NU E NICI O PROBLEMĂ - превод на Български

• не е проблем
• няма проблем
• е наред

Примери за използване на Nu e nici o problemă на Румънски и техните преводи на Български

Nu-ţi face griji, nu e nici o problemă.
Не се тревожи. Няма проблем.

Dacă vrei să încerci, nu e nici o problemă.
Ако искате да опитате, това също не е проблем.

Pot să te duc şi până acasă. Nu e nici o problemă.
Мога да те откарам до вас, не е проблем.

Nu e nici o problemă.
Пък и проблемът не е твой.

Te gândesti la asta ca la o problemă? Nu e nici o problemă.
Ако мислите, че това е проблем, не е така.

Dar nu e nici o problemă.
Но това не е проблем за мен.

Adică, nu e nici o problemă.
Тоест нищо не става.

Nu e nici o problemă.
Не е нищо особено.

Nu, nu e nici o problemă.
Не, това не е проблем.

E bine, prietene, nu e nici o problemă, nici o problemă..
Това е добре, моят приятел, това не е проблем, няма проблем..

Nu e nici o problemă.
Изобщо не е безпокойство.

Nu e nici o problemă între noi.
Няма никакъв проблем между нас.

Nu e nici o problemă.
Няма да е проблем.

Nu e nici o problemă, nu?.
Това проблем ли е?

Nu e nici o problemă.
Не, не е проблем изобщо.

Nu e nici o problemă.
Както и да е няма проблеми.

Nu e nici o problemă în Tivat.
Това не е проблем в Тиват.

Nu e nici o problemă.
Това не е никакъв проблем.

Nu e nici o problemă.
Няма никакви проблеми.

Nu e nici o problemă, dnă Florrick.
Няма никакъв проблем, г-жо Флорик.