SINGURA PROBLEMĂ E CĂ - превод на Български

• единственият проблем е че
• проблемът е че
• единствения проблем е че

Примери за използване на Singura problemă e că на Румънски и техните преводи на Български

Singura problemă e că Moş Crăciun nu poate găsi una.
Единственият проблем е, че Дядо Коледа не може да намери такава.

Singura problemă e că încă îmi datorezi bani.
Проблемът е, че ми дължиш пари.

Singura problemă e că toţi băieţii mei arată ca nişte agenţi FBI.
Единственият проблем е, че всичките ми хора изглеждат като ФБР агенти.

Singura problemă e că nu a mai rămas mâncare.
Проблемът е, че няма останала храна.

Singura problemă e că micul ei creier de opt giga e criptat.
Проблемът е, че хардът й е криптиран.

Singura problemă e că nu pot scrie.
Проблемът е, че не мога да го напиша.

De fapt, singura problemă e că dragonul ăla de Komodo mă sună încontinuu.
Всъщност, единствения проблем е че Комодския варан не спира да ми звъни.

Singura problemă e că nu ştim cum să-l găsim pe Tarkoff.
Единственият проблем е че, Незнаем как да открием Тарков.

Singura problemă e că este unul din măscărici.
Единствен проблем е, че е дивак.

Singura problemă e că nenorocitele răspund la frecvenţele poliţiei
Единствения проблем е в това, че те реагират на честотите на полицията

Singura problemă e că toată lumea ştie că nu-mi iau concediu.
Единствения проблем с това е че, всички знаят, че аз не излизам в почивки.

Singura problemă e că nu e drog,
Проблемът е в това, че не е дрога,

Singura problemă e că nu e nimic care să poate opri un om.
Единствената беда е, че няма какво да го спре.

Singura problemă e că sângele prelevat n-a fost găsit în baza de date.
Проблемът е, че са проверили кръвта и няма съвпадения в системата.

Singura problemă e că ar trebui să ne schimbăm imaginea.
Единственото нещо е, че трябва да променим мирогледа си.

Singura problemă e că el e îmbrăcat ca o dublură a lui Liberace.
Единственият проблем беше, че беше облечен като Луи XIV на квадрат.

Singura problemă e că, în principiu, ar trebui să cumpărati ceva… ca să aveti un obiect pe care să-l gravati.
Единственият проблем е, че първо ще трябва да си купите нещо, дори да е само с цел да разполагаме с предмет, който да гравираме.

Singura problemă e că după ce ai tras, trebuie să aştepţi 30 de minute pentru a trage încă odată.
Проблемът е, че като стреляш, трябва да изчакаш 30 мин. преди да стреляш отново.

Singura problemă e că e exact la aceeaşi oră cu proba lui Audrey pentru rolul lui Shirley Temple din Burbank, oraşul mare.
Единственият проблем е, че е по същото време, когато е прослушването на Одри за ролята ма Шърли Темпъл в Бърбанк, онова, голямото.

Singura problemă e că ei trebuie să treacă prin oraşul meu pentru a intra în al tău.
Проблемът е, че трябва да минат през моя град, за да стигнат до вас.