ASTA E O PROBLEMĂ - превод на Български

• това е проблем
• това е въпрос
• това е проблемът
• това е проблема

Примери за използване на Asta e o problemă на Румънски и техните преводи на Български

Şi asta e o problemă.
И това ще е проблем.

Şi asta e o problemă pe care arheologia nu a abordat-o niciodată.
И това е нещо, което археологията никога не е разглеждала.

Asta e o problemă de drepturi cetăţeneşti.
Това са въпроси за гражданските права и аз.

Asta e o problemă a Securităţii.
Това е работа на сигурността.

Asta e o problemă.
Това ще е проблем.

În ceea ce mă priveşte, asta e o problemă închisă.
Що се отнася до мен, въпроса е решен.

În ciuda mintii juvenile a unora, asta e o problemă serioasă.
Въпреки хихикането на някои, въпросът е сериозен.

iar asta e o problemă pentru mine.
Точно в това е проблемът ми.

sunt in trend, dar asta e o problemă serioasă.
Чаткам. Но въпросът е много сериозен.

Ei, asta e o problemă pentru mine fiindca înseamnă să umblu aşa toată noaptea.
А това е проблем за мен, защото означава, че ще вървя така цяла нощ.

Asta e o problemă pentru noi toţi. Şi, într-o zi, poate apărea acasă, chiar sub acoperişul tău.
Това е проблем за всички нас един ден това може да се върне у дома да нощува под собствения ти покрив.

Tatăl meu s-a împotrivit celor din Klan în timpul mandatului din Texas. Şi, desigur, asta e o problemă de moralitate.
Баща ми се бореше с Ку Клукс Клан в тексаската прокуратура и естествено това е въпрос на морал.

Şi asta e o problemă, pentru că mâine seară, mii de oameni vor veni aici pentru marele meci.
И това е проблем, защото утре хиляди хора ще дойдат заради мача.

Nu, noi nu sîntem cu toții Charlie(și asta e o problemă).
Не, не всички сме“Шарли”(И това е проблемът!).

Şi asta e o problemă pentru că… Pentru că viaţa umană,
А това е проблем, защото… защото човешкия живот,

în timp ce eu car doar o pietricică, asta e o problemă.
който бута камъка по нанагорнището, докато аз нося камъче това е проблема.

Se pare că Sergei vrea să ne vedem la un bar mâine şi asta e o problemă.
Изглежда че Сергей иска да се видим в бар водка утре и това е проблем.

ei continuă să-mi aducă măsline, asta e o problemă pentru că.
без никакви маслини… А той продължава да ми слага. Това е проблем, защото.

Nu, voiam doar să verific un nume de pe lista aia, iar dacă asta e o problemă.
Не, искам само да видя едно име. Ако това е проблем.

nu ai niciodată timp pentru Jack Donaghy şi asta e o problemă.
Башар Ал Асад, но никога за Джак Донаги и това е проблем.