ASTA E SINGURA - превод на Български

• това е единственият
• това беше единствената
• само тази
• това е единствената
• това е единствения
• това е единственото
• това беше единственият
• това са единствените
• това е само един

Примери за използване на Asta e singura на Румънски и техните преводи на Български

Crede-mă, asta e singura.
Повярвайте ми, това е единственият.

Deoarece asta e singura şansă de a o ucide pe Abaddon.
Защото това е единствения шанс, който имаме да убием Абадон.

Walt, asta e singura rochie pe care am găsit-o să mă-ncapă.
Уолт, това е единственото нещо което намерих и ми става.

Dacă asta e singura rană… de ce e mort?
Ако това е единствената му рана, защо е мъртъв?

Nu, asta e singura.
Не, това беше единственият вход и изход.

În afară de casa noastră, asta e singura casa pe care o ştie.
Освен нашата къща, това е единствения дом, който познава.

Daca asta e singura ta obiecție, atunci mi-ai dat chiar mai multa speranța.
Ако това е единственото ти възражение, тогава ми даваш още повече надежда.

Asta e singura ţară din lume care se întreabă ce e..
Това е единствената държава в света която се чуди какво е това..

Şi tu ştii că asta e singura cale ca s-o obţii.
И знаете, че това е единствения начин, за да го постигнете.

Asta e singura dorinţă pe care am avut-o pentru mine.
Това е единственото желание, за което някога съм се молила.

Admit în totalitate, d-le, că asta e singura noastră posibilitate.
Напълно признавам, сър, че това е единствената ни възможност.

Rachel asta e singura petrecere a burlăciţelor pe care o voi avea!
Рейчъл, това е единственото моминско парти, което някога ще имам!

Asta e singura cale de scăpare din rahatul în care sunt..
Това е единствения ми шанс, да се измъкна от тия лайна.

Asta e singura ta carte.
Това е единствената ти карта.

Asta e singura dovadă avem de tine în acea cameră.
Това е единственото доказателство, което имаме за теб от тази стая.

Dar dacă George este destinul meu si asta e singura mea sansă?
Ами ако Джордж е моята съдба, и това е единствения ми шанс?

Asta e singura ţară care-şi considera proprii inamici ca şi prieteni.
Това е единствената страна, която счита дори врагове си за приятели.

Asta e singura explicaţie!
Това е единственото обяснение!

Atunci spuneţi-i dlui Stanfield că asta e singura lui şansă.
Така че кажи на г-н Стенфилд, че това е единствения му прозорец.

Asta e singura diferentă intre noi si un bulgăre de lut.
Това е единствената разлика между нас и бучка глина.