ASTA E DOAR - превод на Български

• това е само
• това е просто
• това са само
• това е точно
• това е едва
• това са просто
• това беше само
• това е единственото

Примери за използване на Asta e doar на Румънски и техните преводи на Български

Asta e doar o formalitate.
Това са само формалности.

Asta e doar primul pas.
Това е едва първата крачка.

Asta e doar doi adulți care consimt.
Това са просто два възрастни човека.

Și asta e doar ceea ce se întâmplă în inimile noastre.
И това е точно това, което се случва в нашите сърца.

Asta e doar o formalitate.
Това са само подробности.

Asta e doar inceputul.
Това е едва началото.

Desigur, asta e doar o presupunere.
Разбира се, това са само обвинения.

Dar asta e doar o parte din bunurile trimise acasă.
Това са само част от нещата, които донесох у дома.

Asta e doar pe jumătate.
Това са само половината.

Asta e doar natura lucrurilor.
Това просто е природата на нещата.

Asta e doar o locuintă pentru mine.
Това просто е място, където ще живея.

Asta e doar cosul de gunoi.
Само това е боклукът.

Asta e doar o misiune pentru tine.
Това просто е работа за теб.

Deci asta e doar asta?.
Значи просто това е?

Nr Asta e doar o veste buna.
Това е единствената добра новина.

Asta e doar o mare neînţelegere, agent Gibbs.
Това просто е едно голямо недоразумение, агент Гибс.

Dar asta e doar o presupunere.
Но това е само предположение.

Asta e doar o părere.
Това е просто мнение.

Asta e doar o acoperire.
Това е само прикритие.

No, madame, asta e doar o presupunere.
Не, мадам, това е просто предположение.