ASTA E VALABIL - превод на Български

• това се отнася
• това важи
• това е вярно

Примери за използване на Asta e valabil на Румънски и техните преводи на Български

Iar asta e valabil şi pentru tine, Ariel, fata mea cea mare.
Това се отнася и за теб, Ариел, голямото ми момиче.

Asta e valabil pentru toti. Nu ma faceti sa ma intorc.
Това се отнася за всички и не ме карайте да идвам пак.

Şi asta e valabil pentru toate combinaţiile de perechile de activităţi.
И това беше вярно за всички двойни комбинации от задачи.

Asta e valabil pentru toţi nepoţii mei.
Това важи и за всички мои внуци.

Asta e valabil numai pentru jumătate din an.
Но това трае само шест месеца в годината.

Şi asta e valabil pentru toţi.
Т'ва важи за всички.

Şi asta e valabil pentru fiecare persona de aici.
И това ще е така за всеки човек в харема.

Asta e valabil şi pentru femeie.
Същото се отнася и за тази женска.

Asta e valabil pentru toţi!
Това се отнася и за останалите!

Asta e valabil și pentru 9/11.
Същото важи и за 9/11.

Asta e valabil pentru toate limbile.
Така е и за всички езици.

Asta e valabil pentru toti.
Това се отнася и за останалите.

Asta e valabil şi pentru tine, Bones.
Това касае и Вас Боунс.

Asta e valabil pe insulă.
Това е само на Острова.

Şi asta e valabil la orice nivel al guvernului?
И това ще важи за всяко ниво на управление?

Asta e valabil pentru începători.
Същото важи и за начинаещите.

Asta e valabil şi pentru Seo Geon-Woo
Това се отнася за срещите ти със Со Гон У,

Asta e valabil şi pentru unul din cei mai feroce şi bine înarmaţi, dintre toţi rozătorii.
Това се отнася дори за един от най-дивите и добре защитени от природата гризачи.

Asta e valabil pentru majoritatea animalelor terestre,
Това важи за повечето сухоземни бозайници.

Şi asta e valabil pentru majoritatea furnicilor-- şi anume furnicile pe care le vedeţi mişunând nu mănâncă prea mult.
Това е вярно за повечето мравки… че мравките, които виждате да се разхождат наоколо, не ядат особено много.