VALABIL - превод на Български

• валиден
• приложим
• действителен
• отнася
• вярно
• важи
• приложимо
• основателна
• прилага
• същото
• валидна
• валидно
• валидни
• приложима
• верен

Примери за използване на Valabil на Румънски и техните преводи на Български

Dar e valabil și pentru Norvegia.
Същото е и с Норвегия.

Şi e valabil şi în România….
Същото е и в Румъния….

Tot ce am spus rămâne valabil.
Всичко което казах си остава същото.

Garanție: Termenul valabil pentru garanția echipamentului este de un an;
Гаранция: Валидният срок за гаранцията на оборудването е една година;

Aceasta se întâmplă exclusiv în conformitate cu dreptul valabil de protecția datelor corespunzător.
Това се извършва единствено в съзвучие със съответно валидното законодателство за защита на данните.

Urmărirea inspecției se bazează pe versiunea standard menționată în certificatul valabil.
Последващата проверка се основава на стандартната версия, посочена във валидния сертификат.

Acest lucru a fost valabil și pentru Islanda și Norvegia.
Такъв е случаят и в Исландия и Норвегия.

Valabil doar luna asta. Mai puțin.
Действа само през този месец. По-малко.

Același lucru este valabil pentru olita copil cu iPad Holder.
Същото се отнася и за бебето гърнето с Ipad Holder.

E valabil pentru toţi!
Това се отнася и за вас!

Cred că e valabil si pentru sucul de struguri.
Сигурен съм, че същото важи и за гроздовата газирана вода.

Valabil pentru toate disciplinele.
Това се отнася за всички дисциплини.

În cazul în care nu mai este valabil tot ceea ce este deja de peşte.
Ако всичко това не е така, всичко вече е приключи.

Rămâne valabil pentru azi, nu-i aşa?
Уговорката за днес остава, нали?

E valabil pentru toţi.
Както и за всички останали.

Valabil numai la primul dvs. depozit la Casino.
Отнася се само за първи депозит за казино.

E valabil şi pentru vedere?
Дали същото се отнася и за виждането?

Valabil si pentru linux.
Същото се отнася и за Linux.

PS: Valabil pentru noi toti, inclusiv pentru Dvs!
ПС: Това се отнася за всички ни!

Oare valabil acest lucru şi pentru animale?
Дали това се отнася и за животните?