ВАЖИ - превод на Румънски

• lucru este valabil
• se aplică
• adevărat
• este
• cazul
• lucru se întâmplă
• este valabila
• se aplica
• lucru e valabil
• e
• lucru fiind valabil
• sunt
• adevărată

Примери за използване на Важи на Български и техните преводи на Румънски

Това важи за мен.
Asa sunt eu.

Същата закономерност важи и за нашето съзнание.
Aceeasi legitate este valabila si pentru constienta noastra.

Къде важи сертификатът?
Unde este certificatul?

Същото важи и за неговата.
La fel e şi al lui.

Същото важи и за музиката, която слушаме.
Același lucru e valabil și pentru muzica pe care o ascult.

Това важи особено за туристи извън скъпата еврозона.
Aceasta este mai ales adevărată pentru excursioniştii care provin din afara zonei euro.

Ограничението важи…» повече.
Restricţiile sunt… Mai mult›.

Отстъпката важи само за ДВОЙНИ СТАИ!
Oferta este valabila doar pentru camere duble!

Тук важи същата логика.
Aici este aceeași logică.

Същото важи и за мечката.
La fel e și cu ursul.

Същото важи и за приятеля ти, Бергман.
Acelaşi lucru e valabil şi pentru prietenul tău Bergman.

Промоцията важи само за регистрирани потребители.
Promoțiile sunt numai pentru utilizatorii înregistrați.

Същото важи и за лъжите.
La fel este și cu minciunile.

Презумцията за невинност важи за всички.
Prezumtia de nevinovitatie este valabila pentru toata lumea.

Същото важи и ако работим над проект.
La fel e și în momentul în care lucrez pe un proiect.

Същото важи и за сиренето.
Același lucru e valabil și pentru brânză.

Това важи и за Принцесата войн.
Aşa este şi la Prinţesa Războinică.

Същото важи и за марихуаната.
La fel e și pentru marijuana.

Същото важи и за негативните емоции.
Același lucru e valabil și pentru emoțiile negative.

Същото важи и за човешките същества.
La fel este și la ființele umane.