GEÇERLI - превод на Български

• валиден
• в сила
• важи
• се отнася
• текущия
• приложимите
• вярно
• основателна
• се прилага
• остава
• същото
• валидност
• актуални

Примери за използване на Geçerli на Турски и техните преводи на Български

Geçerli Katmanı Bundan Dönüştür.
Трансформиране текущия слой от.

Bu geçerli bir neden değil.
Това не е основателна причина.

Ancak cevabım geçerli.
Но отговорът ми остава.

Yanılıyorsam düzelt ama Kalinin ültimatomu hâlâ geçerli.
Поправи ме ако греша, но ултиматума на Кали е все още в сила.

Bu yok oldu. Artık geçerli değil.
Това изчезна. Това вече не се прилага.

Ama bu reddettiğimiz herkes için geçerli.
Но това е вярно за всеки, когото сме отхвърлили.

Siyahi olma kartın bugün geçerli değil.
Черната ти карта не важи днес.

Ayrıca, tanı geçerli ilerleme yemek borusu işlevi yeni görüşler gösteriyor;
Също така текущия прогрес в диагнозата се показва нови прозрения в хранопроводни функция;

Eminim ki Hannahnın geçerli bir sebebi vardır.
Сигурна съм, че Хана има основателна причина.

Buna inanıyorum. Çünkü bu benim içinde geçerli.
Вярвам в това, защото при мен е същото.

Ve bu, konuştuğumuz herşey için geçerli.
И това е вярно за всички неща, за които говорим.

Tabii bu girmesi için asla geçerli olmayacaktır.
Сигурно е, е че то няма никога да влезе в сила.

Pekala, teklifim hala geçerli.
Е, моята оферта още остава.

Özel promosyon fiyatlı, fırsat veya indirimli ürünlerde geçerli değildir.
Системата не се прилага за артикули на промоционална цена, в намаление или разпродажба.

Onları ölü getirsem teklif hala geçerli olur mu?
Офертата още ли важи ако ги донеса мъртви?

Geçerli bir sebebim var.
Имам основателна причина.

Geçerli penceredeki herşeyi seç.
Маркиране на всичко в текущия прозорец.

Geçerli günler.
Валидност в дни.

Aslında bu tüm yemekler için geçerli.
Всъщност, това е вярно за всяко хранене.

Ayı şey istasyonda yaşaması için de geçerli.
Същото е и с желанието и да живее на станцията.