УГОВОРКАТА - превод на Румънски

înţelegerea
разбиране
сделката
разбирателство
споразумение
уговорката
прозрение
договорка
съглашение
договореност
проникновение
aranjamentul
подреждане
споразумение
подредба
уговорка
договореност
разположение
спогодба
режим
аранжимент
сделка
intelegerea
разбиране
разбирателство
сделка
споразумение
проникновение
да разберете
уговорката
afacere
бизнес
сделка
работа
афера
начинание
фирма
дейност
предприятие
въпрос
уговорката
întelegerea
разбиране
сделка
споразумение
разбирателство
уговорката
întâlnirea
среща
събрание
заседание
запознанства
сбирка
уговорка
acordul
споразумение
съгласие
сделка
съгласен
договор
мнение
спогодба
разбирателство
договореност
давам
programarea
програмиране
час
среща
планиране
график
уговорка
назначаване
кодиране
програмния
програми
înțelegerea
разбиране
разбирателство
картела
сделка
прозрение
споразумение
договореност
да разберат
проницателност
проникновение
învoială
сделка
уговорката
обет

Примери за използване на Уговорката на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Това е уговорката и ти я знаеш.
Asa ne-a fost intelegerea, si tu stii asta.
Спомни си уговорката ни.
Aminteste-ti întelegerea noastră.
Но без значение колко цивилизована е уговорката, чудовището просто се спотайва.
Oricât de civilizat e aranjamentul, monstrul aşteaptă.
Изпълних моята част от уговорката.
Am urmat partea mea din afacere.
Г-це Ротенмайер, уговорката ми е с г-н Зеземан, вашия работодател.
Fräulein Rottenmeier, înțelegerea mea a fost cu Herr Sesemann, angajatorul tău.
Обаждам се да потвърдя уговорката на Габриел Солис за 1 часа.
Am sunat să confirm programarea Gabriellei Solis de la ora 13:00.
Уговорката ни ще трябва да почака малко.
Întâlnirea noastră va trebui să aştepte puţin.
Не, уговорката не беше такава.
Nu, nu asta a fost intelegerea.
Няма да стоя и да те слушам как хленчиш за уговорката ни.
Nu mai stau aici să ascult cum te vaiţi de acordul nostru.
ако не изпълните уговорката ни.
dacă nu îndeplineşti aranjamentul nostru.
Пусни ги… това е уговорката.
Dă-le drumul… asta era întelegerea.
Не са провели края на от уговорката.
Nu ti-ai tinut partea ta de afacere.
Да, знам, че аз направих уговорката, но ситуацията се промени.
Da, stiu, tocmai am facut programarea, dar situatia s-a cam schimbat.
Уговорката ти с езичник?
Înțelegerea voastră? Cu un păgân?
Работят по уговорката ти.
Se lucreaza la intelegerea ta.
Съжалявам за уговорката ни.
Îmi pare rău pentru întâlnirea noastră.
просто трябва да спазиш уговорката ни.
am nevoie sa mentii acordul nostru.
Така че предполагам, че си дава някои мисли за формализиране уговорката ни?
Deci, presupun că ați fost avertizat unele gândit la formalizarea aranjamentul nostru?
Ало, ние подписахме уговорката.
Hei, am semnat întelegerea.
Очаквах да спази своята част от уговорката.
Am tot aşteptat ca el să respecte partea lui de învoială.
Резултати: 456, Време: 0.1441

Уговорката на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски