УГОВОРКАТА - превод на Турски

Бих искала да пренасрочим уговорката да обядваме заедно.

Yemek randevumuzu yeniden ayarlamak istemiştim.

Трябва да отменя уговорката.

Randevularımı iptal etmem gerek diye düşündüm.

Ако бях пропуснала уговорката си?

Ya da kendi randevumu kaçırsaydım?''?

Уговорката не беше такава.

Anlaşmada böyle bir şey yoktu.

Ако не се появиш на време, уговорката ти се отменя.

Eğer randevuna gelmezsen, randevun iptal olur.''.

Уговорката ти с езичник?

Anlaşmanız mı? Bir paganla mı?

Защо не казахте за уговорката?

Neden bana anlaşmanızdan bahsetmedin?

Това е уговорката.

Kranskinin anlaşması.

Да, потвърждавам уговорката.

Evet, randevuyu onaylıyorum.

уважавам Ейбрахам за това, че почете уговорката, на семейството си.

Abrahamın ailesinin anlaşmasını onurlandırmasına saygım sonsuz.

Г-жа Дейвънпорт потвърди уговорката за 9:00 ч. утре.

Bayan Davenport yarın saat 9daki randevusunu teyit etti.

Това е уговорката ни.

Bu bizim anlaşmamızdı.

И уговорката за рождения ти ден ще отпадне?

Ve doğum günü anlaşması mı?

Уговорката с г-н и г-жа Ламбърт беше преди час.

Bay ve Bayan Lambertin randevusu bir saat önceydi.

Учуден съм, че спази уговорката.

Anlaşmaya sadık kalmana şaşırdım.

Всъщност уговорката беше за още три.

Anlaşma aslında üç kitap içindi.

Уговорката за утре остава, нали?

Hâlâ yarın buluşuyoruz değil mi?

Да променим уговорката с Ю-Търн?

U-Dönüşü ile plan mı değiştireceksin?

Уговорката беше за 3.

Anlaşma üçtü.

Съжалявам, че пропуснах уговорката, Уотсън.

Buluşmamızı kaçırdığım için özür dilerim, Watson.

Примери за използване на Уговорката на Български и техните преводи на Турски