RANDEVUMU - превод на Български

• срещата
• час
• среща

Примери за използване на Randevumu на Турски и техните преводи на Български

Wendy ile olan randevumu mahvetmeye çalışıyorsun. Öyle bir şey olmayacak.
Опитваш се да провалиш излизането ми с Уенди, но няма да стане.

Başın dertte sanıp randevumu ektim.
Тръгнах си от среща, защото мислех, че си загазила.

Yönetimle bugün öğle yemeğinde toplanacağım, annemle olan sushi randevumu iptal et.
Имам среща с борда на обяд, обади се на майка ми и отмени сушито.

Jime ilk randevumu vermiştim.
Дадох на Джим, моята първа дата.

Evet, ona randevumu anlattıktan sonra.
Да, след като й разкажа за срещата.

Doktorla olan randevumu unutmuşum.
Забравих за срещата с доктора.

Ertesi gün Barneyye randevumu anlattım.
На следващия ден, разказах на Барни за срещата.

Burada yaptığımız şey konusunda o kadar heyecanlıydım ki, randevumu unuttum.
Толкова се бях увлякъл в работата снощи, че тотално забравих за срещата.

Ben de tam, anneme, Elliotla olan randevumu anlatıyordum.
Разказах на майка ми за срещата ми с Елиът.

Yarınki randevumu iptal edeceğim ve seninle bütün gece
Ще пропусна срещата си утре и ти и аз ще седим будни цяла нощ

Endişeniz için teşekkürler Tannerla olan randevumu erken bitirdim
Е благодаря ти за загрижеността, но приключих срещата си с Танер рано,

Yani ilk randevumu sadece onuncu sınıfta yaşadım.
единствената първа среща, която съм имала, беше в десети клас.

Burada sizinle birlikte olabilmek için saat 2deki randevumu kaçırdım o yüzden benim yerime Kiki gitti.
Пропуснах срещата в 14:00, за да остана с вас, така че Кики отиде вместо мен.

neyse ki son randevumu yaşıyorum ve sen
да се надяваме последна среща с един дундест загубеняк,

Beni çıIdırtmana izin verdiğim için randevumu mahvettim ve bunu bir daha yapmana izin vermiyorum.
Провалих срещата си, защото позволих да ме пощуриш, но повече няма да ти го позволя.

Oyuna başlamak üzereyiz. Hastaneyi ara ve… Bayan Bellowsla olan randevumu yarım saat ileri al.
Тъкмо сега започваме така че, обади се в болницата и насрочи срещата ни с мистър Белоус за след 30 минути.

Çok iyi biri ve bu arada Addyi arayarak tek hastamla olan randevumu iptal ettirdim.
Той е страхотен, и помолих Аби да отмени срещата с пациента ми днес,

Randevum var dedi ama defterlerde bir şey yoktu.
Каза, че имат среща, но нямаше нищо в тефтера.

Akşam yemeğine randevum var da.
Имам уговорка за вечеря.

Dinle. Abbienin bugün randevusu var ve ben burada olamayacağım.
Виж, Аби има час при лекаря днес, а аз няма да успея.