Примери за използване на Randevun на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prue, saat sadece 9:00 ve senin randevun çoktan bitti mi?
Bugün doktorla randevun yok muydu?
Beş dakika sonra rüyalarının kızıyla randevun var.
Adını tuhaf şekilde heceleyen o piliçle randevun nasıl geçti?
Как мина срещата с онази мацка, дето си пише името странно?Jane. Bugün için randevun mu vardı?
Джейн, имаме ли час за днес?Cumartesi saat 10da Dr. Sherman ile randevun var.
Имате среща с д-р Шърман събота от 10:00 часа.Merhaba, Jake ile randevun nasıl geçti?
Здрасти! Как мина срещата ти с Джейк?Senin bir doktor randevun var.
Имаш час за лекар.BS Telekomun torunuyla olan randevun nasıl geçti?
Как мина срещата ти с внучката на"BS Telecom"?Şu çok önemli olan doktor randevun nasıl geçti tatlım?
Как мина онзи много важен час при лекаря, скъпи?Yüzündeki boş ifadeye bakılırsa, randevun güzel geçmiş.
От празният поглед върху лицето ти, приемам, че срещата ти е минала добре.İşte bu kibrin yüzünden Charliyle randevun iyi gitmedi.
Тази арогантност е причината срещата с Чарли да не стане. Не съм арогантен.Bence tüm bu olanlar buraya gelip sana randevun nasıl geçti diye sorabilmem içindi.
Причината е да дойда тук и да те разпитам за срещата.Bu arada, oğlunla randevun nasıl geçti?
По между другото, как мина срещата със сина ти?Chasei YDYBÜden çıkar, randevun hakkında konuşmayayım.
Освободи Чейс от NICU и ще си мълча за срещата ти.Uçuşun iptal edildi fakat kuaför randevun 20 dakika sonra.
Полетът ти беше отменен. Но срещата ти за фризьор е след 20 минути.Şimdi de yetiştirmem gereken işlerim var yani randevun hakkında konuşamam.
А сега имам и текущи дела, така че не мога да говоря за срещата ти.Doktorla randevun nasıl geçti?
Randevun yok muydu?
Eğer randevuna gelmezsen, randevun iptal olur.''.
