ДЕЙСТВА - превод на Румънски

• acționează
• acţionează
• funcționează
• funcţionează
• actioneaza
• lucrează
• functioneaza
• operează
• se comportă
• face
• lucreaza
• hotărăște
• hotărăşte
• actiona
• efect
• functionează
• opereaza

Примери за използване на Действа на Български и техните преводи на Румънски

Не винаги действа.
Nu are efect întotdeauna.

И винаги действа.
Mereu functionează.

Това означава, че действа.
Înseamnă că are efect.

Той знае как действа.
Stie cum functionează.

Лекарството не му действа.
Medicatia nu a avut efect.

Радвам се, че магията действа.
Sunt bucuros că magia functionează.

Неговата отрова вече не ни действа.
Veninul lui nu mai are efect asupra noastră.

Надявам се, че действа.
Sper că functionează.

Английското очарование действа ли на англичанките?
Oare sarmul englezesc are efect asupra englezoaicelor?

Забавно е как действа паметта.
E ciudat modul în care functionează memoria.

Има доказателства, че и безкофеиновото кафе действа по същия начин.
Studiile au aratat ca si cafeaua decofeinizata are acelasi efect.

Не действа!
Nu functionează.

Изглежда, че действа.
Părea că are efect.

Все още не мога да разбера как действа.
Nu-mi dau seama cum functionează.

Тогава защо не действа?
Atunci de ce nu functionează?

Забраната винаги действа обратно.
Iar interdicția întotdeauna are efect contrariu.

Сега не прозвуча добре, но действа.
Ştiu că nu pare cine ştie ce, dar functionează.

Знаем, че действа.
Stim că functionează.

Умни щепсел ще действа като WiFi клиент да тествате интернет връзката.
Fișa inteligentă va funcționa ca un client WiFi pentru a testa conexiunea la Internet.

Президентът действа при предположението, че записа е истински.
Presedintele actionează pe prezumtia că înregistrarea Cipru e reală.