PENTRU A ACȚIONA - превод на Български

• за действие
• за да действа
• за да служи
• за да функционира
• за да работят
• за да действат
• за да действате

Примери за използване на Pentru a acționa на Румънски и техните преводи на Български

Antioxidantii sunt utilizate pe scară largă drept conservanți în produsele alimentare pentru a acționa ca fitochimice împotriva deteriorării acestuia.
Антиоксидантите са широко използвани като консерванти в хранителните продукти, за да действат като фитохимикал от влошаване на качеството му.

în jurul casetei 18 yrd pentru a acționa ca o linie pe jumătate.
около кутията 18 yrd, за да действат като половин линия.

Pentru a acționa în Europa, este esențial să avem un guvern stabil în Germania.
За да действаме в Европа, от съществено значение е в Германия да има стабилно правителство.

Utilizează sistemul de control al echilibrului pentru a acționa corect motorul pentru ajustarea corespunzătoare.
Тя използва системата за управление на баланса, за да управлява точно мотора за съответните настройки.

În paralel, Comisia va depune toate eforturile pentru a acționa conform solicitării Parlamentului de a fi pe deplin informat despre activitatea referitoare la aspectele esențiale ale SGP.
Успоредно с това Комисията ще положи всички усилия, за да реагира на искането на Парламента да бъде напълно информиран за работата, свързана с основните аспекти на ОСП.

Pentru a acționa ușa, aveți nevoie de două uși de lucru mai aproape, dar numai în direcții opuse.
За да работите с вратата се нуждаете от две работни приближаващи се врати, но само в противоположни посоки.

Am putut să folosim Aplysia țesut pentru a acționa un robot biohibrid,
Екипът успял да използва тъкан от Aplysia, за да задейства биохибриден робот,

Pentru a acționa manual pompa pompei cilindrului
За да задействате помпата на помпата на хидравличния цикъл ръчно

Pentru a acționa cu buna credință conform căreia accesul la informații
За да се действа по основателни причини смятаме,

o altă entitate a piratat, de ce a așteptat Casa Albă atât de mult pentru a acționa?
някой друг са извършвали хакерски атаки, защо Белият дом чака толкова дълго да предприеме действия?

a fost posibil ca o intervenție chirurgicală să fie efectuată pentru a acționa nodurile.
заболяването отстъпи, възможно е да се извърши хирургична интервенция, за да се акцизират възлите.

oferind Estoniei două luni pentru a acționa.
дава на Естония срок от два месеца за предприемане на действия.

Ea ar fi avut 14 ani la momentul crimei-- prea devreme pentru a acționa până acum.
Трябва да е била на 14 по време на убийството-- твърде малка за да предприеме действия, до сега.

adoptă din ce în ce mai mult o rezoluție pentru a acționa în afara țării.
все по-често избират резолюция за работа извън страната.

informare în toate statele membre și pentru a acționa împotriva infractorilor.
с информация във всички държави-членки и да предприемем действия срещу нарушителите.

mecanismul de prindere pentru a acționa cursorul presei mecanice.
клиновиден механизъм за задвижване на плъзгача на механичната преса.

Usturoiul conține printre ingredientele sale două produse principale care sunt responsabile pentru a acționa în favoarea sănătății,
Чесънът съдържа два основни продукти сред многото си съставки, които са отговорни за работата в полза на вашето здраве:

Seleniul face numeroase procese importante în organism pentru a acționa în mod eficient și, de asemenea, ajutoare pentru a spori impactul anti-oxidanți,
Селенът прави множество важни процеси в организма, за да действа ефективно и също така помага да се увеличи въздействието на антиоксиданти,

Oferindu-le mai mult timp pentru a acționa, celulele au început să se maturizeze
Като им дава още повече време за действие, клетките започват да узряват

software gratuit ce a fost proiectat de la început pentru a acționa ca procesor de documente,
свободен софтуер, проектиран от самото начало, за да действа като процесор за документи,