Примери за използване на Случаят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Случаят сигурно върви добре.
Смятам, че случаят би бил такъв и при повечето хора тук.
Да, случаят Мери.
Случаят се промени, те си променят историите.
Случаят с изнасилването от 1988 г.
Такъв е случаят, когато приспадането на натрупаните загуби от резервите и всички други.
Situație survine atunci când deducerea pierderilor acumulate din rezerve și din toate celelalte.Случаят е приятен и аз.
Случаят е мой.
Мислех, че случаят е приключен.
Credeam că ancheta a fost închisă.Какъв е случаят?
Care este situaţia?Случаят Ходорковски и разбиването на«Юкос» са все още пресни в паметта ни!
Cazurile Vardanean şi Cazac sunt încă proaspete în memoria noastră!Това е случаят от преди 13 години.
E dosarul cazului de acum 13 ani.И ето случаят е решен.
Poftim. Situaţie rezolvată.Случаят специален ли беше?
A fost o ocazie deosebită?Случаят затворен ли е?
Dosarul meu e închis?Казахте, че случаят е приключен.
Au spus că ancheta era terminată.Премиерът го беше накарал да излезе в отпуска, докато се провери случаят.
Premierul britanic a revenit din concediu pentru a monitoriza situaţia.Всъщност не сте обединили случаят до 1991г?
N-am reusit sa legam cazurile pana cand… in 1991?А сложностите по случаят ви са кошмар!
Şi… şi complicaţiile din jurul cazului tău sunt un coşmar!Защото случаят е специален, нали?
Pentru că e o ocazie specială? Da?
