СЛУЧАЯТ - превод на Английски

• case
• incident
• situation
• cases

Примери за използване на Случаят на Български и техните преводи на Английски

Знаем за случаят в Манагуа.
We know about the incident in managua.

Това обикновено е случаят с подземната икономика.
Normally, this is the situation in the underground economy.

Освен, ако случаят не е на АРУ.
Unless this isn't a D.I.A. case.

Че когато се оттегли обвинението, случаят се затваря.
Cases were closed if charges were dropped halfway through.

Случаят предизвика международни критики.
The incident triggered international criticism.

Случаят изглежда безнадежден.".
The situation seems hopeless.”.

Но това беше случаят преди около десетилетие;
But this was the case about a decade ago;

Този не го харесвам, но в случаят е прав.
I do not care for him but in some cases he is right.

Случаят разтърси Япония, в която рядко се случват подобни кървави престъпления.
The incident rocked Japan where such mass killings are rare.

Случаят прилича на самоубийство.
The situation looks like a suicide.

Случаят с пълно отсъствие на зъби.
The case of complete absence of a tooth.

Такъв беше случаят в Древна Индия.
That was the situation in ancient India.

Случаят е приключен.
The incident is closed.

Няма налична актуализация и случаят остава нерешен.
There is no update available and the case remains unresolved.

Случаят заслужава общественото внимание.
The situation deserved public attention.

Но случаят доказва популярността на Ралин.
But the incident proved Ralin's popularity.

Именно такъв беше случаят в Зимбабве.
This was precisely the case in Zimbabwe.

Случаят със Skype е подобен.
The situation with Skype is similar.

Такъв е случаят с антидепресантите.
This was the incident with Antidepressants.

Въпреки това, това не е случаят с Anadrol.
However, this is not the case with Anadrol.