WAS THE CASE - превод на Български

• е случаят
• беше случаят
• се случи
• се е случило
• бил случаят
• се случва
• се отнася
• беше ситуацията
• е вярно
• бяха случаите
• беше положението

Примери за използване на Was the case на Английски и техните преводи на Български

That was the case with Wood.
Такъв беше случаят и с дървото.

In 2015, this was the case more than ever.
През 2009 г. това се е случило толкова често, както никога преди.

This was the case after the conquest of Romania.
Това се случва след римското завоевание.

This was the case in the latest two editions.
За последно това се случи в предишните две издания.

This was the case for one third of these documents in 2014.
Това се отнася до една трета от тези документи през 2014 г.

That was the case with Joshua, mentioned earlier.
Това бил случаят с Кхисас, споменат по-рано.

That was the case yesterday.”.
Такава беше ситуацията вчера.“.

This was the case for me with my current girlfriend.
Такъв е случаят с настоящата ми приятелка.

And yet, proof that this was the case was not far away.
Но доказателствата, че е вярно, не били далеч.

This was the case with the state-owned oil company Ina.
Такъв беше случаят с държавната петролна компания Ina.

This was the case with this man from Istanbul.
Именно това се е случило с този, който е подминал Истанбул.

This was the case in Bosnia as well.
Това се случи и в Босна.

That was the case with both Ford Motor and General Motors.
Нещо подобно се случва с Ford и General Motors.

This was the case for both known diabetes and newly diagnosed diabetes.
Това се отнася както за новооткритите диабетици така и следващото реобучение.

That was the case with Stan Lee.
Такъв бил случаят с Ли Лянин.

Such was the case in Greece and Rome.
Такива бяха случаите в Гърция и Португалия.

That was the case with Milan.
Такъв е случаят с Милано.

This was the case with the famous blue hedgehog downers.
Такъв беше случаят с известния син таралеж успокоителни.

This was the case on a short trip to Chicago.
Това се е случило по време на кратка екскурзия до Барселона.

This was the case with the two folks mentioned above.
Така се случи с първите двама от споменатите по-горе.