WAS THE CASE in Danish translation

• det var tilfældet
• var sådan
• var sagen
• det er tilfældet
• var til-fældet
• blev sagen
• er sket

Examples of using Was the case in English and their translations into Danish

That was the case, for example, with the European Drugs Monitoring Centre.
Det har f. eks. været tilfældet med Det Europæiske Overvågningcenter for Narkotika og Narkotikamisbrug.

This was the case at the European Council.
Det skete på Det Europæiske Råd.

This was the case with the famous blue hedgehog downers.
Dette var tilfældet med de berømte blå pindsvin downers.

JAG. What was the case you were working on?
JAG, hvad sag arbejdede De på?

And I'm sure that was the case for both of them.
Og det gælder helt sikkert både ham og hende.

For what was the case at Renault?
For hvad var tilfældet hos Renault?

And this was the case in the Middle Ages.
Og dette var tilfældet i middelalderen.

This was the case for formaldehyde, dimethylformamide,
Det drejer sig om formaldehyd, dimethylformamid,

In fact, the opposite was the case.
Faktisk var det modsatte tilfældet.

What was the case about?
Hvad handlede sagen om?

If that was the case, he could have taken us much further.
I så tilfælde kunne han have kørt os meget længere.

It would'nt be possible to treat plants and animals, if that was the case.
Hvis dette var tilfældet, ville man jo ikke kunne behandle dyr og planter.

And this was the case from day one.
Det har været tilfældet lige fra den første dag.

This was the case with a Microsoft Security Essentials installation on the test system.
Dette var tilfældet med en Microsoft Security Essentials installation på test system.

What was the case that you were on?
Hvad var det for en sag, du var på?

The last case she sent in was the case in Detroit.
Var sagen i Detroit. Den sidste sag hun sendte ind.

This was the case on my Windows 7 Professional 64-bit PC.
Dette var tilfældet på min Windows 7 Professional 64-bit PC‘ en.

Martin was the case officer on that.
Martin var tilfældet officer på det.

Well, that was the case until the Assyrians came along.
Det var i hvert fald tilfældet indtil assyrerne kom forbi.

If I thought that was the case, I never would have taken the boy in the first place.
Hvis det havde været tilfældet, havde jeg aldrig taget drengen.