WAS ALSO THE CASE in Danish translation

• var også tilfældet
• samme var tilfældet

Examples of using Was also the case in English and their translations into Danish

which all exhibited a sharp drop in real averageprices, but was also the case for cereals, oilseeds and potatoes.
som alle var præget af et kraftigt fald i gennemsnitspriserne(faste priser), mendet var også tilfældet for korn, olieafgrøder og kartofler.

Thus, as was also the case in the earlier study of fixed stars,
Således, hvilket også var tilfældet i den tidligere undersøgelse af faste stjerner,

Belgium submitted five plans under Objective 3 which was also the case for Objective 4.
Belgien indgav 5 programmer under mål 3, hvilket også var tilfældet for mål 4.

In the first round, nine positions will be announced. The remaining five positions will be announced at a later date. The appointment process will involve four advisory committees with diverse memberships, which was also the case in the appointment of the four deans.
I første omgang opslås ni stillinger, mens de resterende fem opslås på et senere tidspunkt. Ansættelsesprocessen forløber- som det også var tilfældet med de fire dekanposter- i samarbejde med fire bredt sammensatte rådgivningsudvalg.

But if a government does so- which was not only the case in Ireland, it was also the case in Belgium, Italy
Men hvis en regering gør det- hvilket ikke kun var tilfældet i Irland, det var også tilfældet i Belgien, Italien

I occasionally order, and this was also the case with the sweet potato dumplings,
til bestiller andre retter, og det var også tilfældet med de hersens sweet potato dumplings,

I occasionally order, and this was also the case with the sweet potato dumplings,
til bestiller andre retter, og det var også tilfældet med de hersens sweet potato dumplings,

This was also the case for the transitional measures
Det er også tilfældet med de overgangsforanstaltninger og de tilpasninger,

In Japan, most bowls usually come with an egg, but in NYC most places charge extra for that, and this was also the case at ROKC. Now ramen isn't really ramen without the egg,
I Japan indgår der for det meste et blødkogt æg når man bestiller ramen, men i New York betaler man mange steder ekstra for dette, og det var også tilfældet hos ROKC. Nu er ramen jo ikke ramen uden ægget, så det var der ingen vej udenom.

The excavation will show whether this was also the case in Jelling. If there are no traces of buildings it could indicate that the construction in Jelling had a more specialised function than the other large residences.
Udgravningen vil vise, om dette også er tilfældet i Jelling. Er der omvendt ingen spor af bygninger, kan dette være udtryk for, at anlægget i Jelling har haft en mere specialiseret funktion end de øvrige storgårde.

That is also the case in other countries.
Det er også tilfældet i andre lande.

This is also the case with halogen lamps.
Dette er også tilfældet med halogenlamper.

This is also the case with used transdermal patches.
Dette gælder også for brugte depotplastre.

That is also the case with the Iraqi leader Saddam Hussein.
Det er også tilfældet med den irakiske leder Saddam Hussein.

This is also the case for the aid to Georgia,
Dette gælder også støtten til Georgien,

This is also the case for department stores.
Det gælder også for varehusene.

This is also the case here.
Det er også tilfældet her.

This is also the case for declarations adopted by the European Council.
Dette gælder også for erklæringer vedtaget af Det Europæiske Råd.

This is also the case for the sandy stream.
Det samme er også tilfældet for den sandede å PestSurf.

This is also the case with thin hair.
Dette gælder også tyndt hår.