WAS NOT THE CASE in Danish translation

• ikke var tilfældet
• ikke er tilfældet
• er ikke tilfældet

Examples of using Was not the case in English and their translations into Danish

but again, this was not the case.
men igen, det var ikke tilfældet.

However, again, this was not the case in all regions.
Men igen var det ikke tilfældet i alle regioner.

Such was not the case before January 15, 1991.
Det var ikke tilfældet før 15. januar 1991.

That was not the case here.
Men det var ikke tilfældet i den foreliggende sag.

This was not the case.
Det blev ikke tilfældet.

Such was not the case with this one.
Det var ikke tilfældet med dette år.

That was not the case.
Det har ikke været tilfældet.

To our very deep regret, that was not the case.
Det var ikke tilfældet. Det beklager vi uendelig meget.

But such was not the case.
Men det var ikke tilfældet.

But in China this was not the case.
Men i Kina var det ikke tilfældet.

This is new, and was not the case 20 years ago.
Det er nyt, og det var ikke tilfældet for 20 år siden.

Unfortunately, that was not the case.
Det har desværre ikke været tilfældet.

As I indicated earlier, that was not the case;
Som tidligere nævnt var det ikke tilfældet.

However, as we now all know, that was not the case.
Men som vi nu alle ved, var det ikke tilfældet.

more than 200 tests had already shown days earlier that that was not the case.
over 200 prøver allerede flere dage forinden havde afsløret, at det ikke var tilfældet.

The specificities of hotel- or restaurant-reservation contracts have also been safeguarded, which was not the case with the initial proposal.
Specificiteterne ved aftaler om hotel- og restaurantreservationer er også beskyttet, hvilket ikke var tilfældet med det oprindelige forslag.

less even, which was not the case in the present Community.
økonomiske præstationer, hvilket ikke er tilfældet i det nuværende Fællesskab.

I can cite for you dozens of examples from all countries where that was not the case.
Jeg kan nævne Dem snesevis af eksempler i alle lande på, at det ikke var tilfældet.

Pursuant to this KEDO agreement, Parliament should be kept abreast of the state of affairs within the Euratom negotiations. This was not the case.
I henhold til KEDO-aftalen skal Parlamentet underrettes om forløbet af EURATOM-forhandlingerne, men det er ikke tilfældet.

Now, Marx could also have elaborated a reproduction schema in which this was not the case;
Nu havde Marx også kunnet fremstille et reproduktionsskema, hvor dette ikke er tilfældet;