NOT THE CASE in Danish translation

• ikke sådan
• ikke tilfældet
• forholder sig ikke
• ikke sagen
• ikke den instans
• ikke tale
• imidlertid ikke
• ikke sket
• ikke tilfælde

Examples of using Not the case in English and their translations into Danish

However this is not the case.
Men dette er ikke den instans.

It's clear that's not the case.
Men det er ikke tilfældet.

That's not the case.
Det er ikke sådan.

But that's just not the case.
Men det er ikke tilfældet.

That is absolutely not the case.
Det er overhovedet ikke tilfældet.

When it's not the case.
Det er ikke tilfældet.

Clearly that's not the case.
Det er tydeligvis ikke tilfældet.

No, that's probably not the case.
Nej, det er nok ikke tilfældet.

That's not the case.
Det er ikke tilfældet.

Hello! No, it's simply not the case.
Hallo! Nej, det er simpelthen ikke tilfældet.

Which is so far not the case.
Det er indtil videre ikke tilfældet.

But such was not the case.
Men det var ikke tilfældet.

Yes, but that is not the case here.
Ja, men det er ikke tilfældet her.

Unfortunately that is not the case.
Desværre er dette IKKE tilfældet.

Unfortunately this was not the case.
Desværre er dette IKKE tilfældet.

Unfortunately, this is not the case.
Desværre er dette IKKE tilfældet.

I am afraid that's just not the case.
Jeg er bange for det bare ikke sker.

This is not the case, however.
Det er dog ikke, tilfældet.

However, again, this was not the case in all regions.
Men igen var det ikke tilfældet i alle regioner.

I believe that fortunately this is not the case.
Jeg tror heldigvis ikke, at det er tilfældet.