NOT THE CASE in Kazakh translation

• олай емес
• жағдай емес
• болмаған жағдайда
• бұлай емес
• жағдайда емес
• мәселе емес
• жағдайдың жоқ
• қарекеті емес
• құбылыс байқалмаған

Examples of using Not the case in English and their translations into Kazakh

And don't listen to people who say they only speak Spanish-- that is not the case.
Қаланың адамдары тек орысша сөйлейді екен десем, олай емес екен.

However, in Yorkshire and the north-west, this was not the case.
Алайда Сібір мен Солтүстік Американың солтүстік бөлігінде бұл құбылыс байқалмаған.

But this was just not the case with Paul.
Бірақ, бұл оның, Павелдің, қам-қарекеті емес.

However, Krlyov is stating that's not the case.
Кнуровтың өзі солай емес екенін ескертеді.

But, as we discovered, this was not the case.
Бірақ, біздің анықтауымызша, олай емес болып шықты.

northern Egypt, this wasn't the case.
Солтүстік Американың солтүстік бөлігінде бұл құбылыс байқалмаған.

If this is not the case, where will the money go?
Егер олай болмаса, бұл қаражат қайда жұмсалады?

Usually by this time I'm winding down but this is not the case.
Әдетте, мен де бұл қадамнан тосырқап өтер едім, бірақ бұл жолы олай емес.

White makes the room cold"- this is also not the case.
Ақ бөлмені салқын етеді"- бұл да солай емес.

This time, it was not the case.
Бұл жолы олай болмады.

If this is not the case, add the right number
Егер бұл олай болмаса, қажетті нөмірді қосыңыз

I assure you that is not the case.
іс жүзінде олай емес.

Our experience demonstrates that this is not the case.
Бірақ біздің тәжірибеміз бұл олай емес екенін көрсетеді.

As I'm sure it was for others, this was definitely not the case.
Әрине өзге адамдар үшін… Ал, мен үшін олай болмады.

it is not the case here.
бірақ бұл жерде олай емес.

IW is not the case.
Іc жүзінде олай емес.

But, as experience shows, this is not the case.
Алайда, тәжірибе көрсеткендей, бұл олай емес.

Experience has proven, however, that that is not the case.
Алайда, тәжірибе көрсеткендей, бұл олай емес.

that is actually not the case.
іс жүзінде олай емес.

However, this is not the case in Germany.
Бірақ Германияда бұл олай емес.