IF THIS IS NOT THE CASE in Danish translation

• hvis dette ikke er tilfældet

Examples of using If this is not the case in English and their translations into Danish

If this is not the case, change the brightness
Hvis det ikke er tilfældet, skal du ændre lysstyrke

Nowadays, tattoos(if this is not the case, connected with prisons
I dag er tatoveringer(hvis det ikke er tilfældet forbundet med fængsler

If this is not the case, please let us know
Hvis det ikke er tilfældet, bedes du informere os,

If this is not the case, check the previous shift for tasks which are not marked'done.
Hvis ikke det er tilfældet, skal du undersøge det tidligere hold for at se opgaver, der ikke er markeret'done.

If this is not the case there is generally no long-term change in the structuresof the parent companies.
Er dette ikke tilfældet, bliver der normalt ikke tale om nogen varig ændring i de stiftende selskabers struktur.

If this is not the case, the Commissioner must issue instructions
Hvis det ikke er tilfældet, skal kommissionsmedlemmet udstede anvisninger,

However, I must tell you that I will cut you off, if this is not the case.
Jeg må imidlertid sige til Dem, at jeg afbryder Dem, hvis det ikke er tilfældet.

shall inform the Commission if this is not the case.
underretter Kommissionen om, hvis det ikke er tilfældet.

If this is not the case, it is essential that all drivers who travel between two points in any one country of the Union respect all aspects of social legislation in that country.
Hvis dette ikke var tilfældet, er det ufravigeligt, at alle chauffører, som udfører transport mellem to steder i samme land i EU fuldstændigt overholder dette lands arbejdsmarkedsovgivning.

If this is not the case, it shows that the European Commission,
Hvis det ikke er tilfældet, viser det, at Kommissionen,

If this is not the case, are you aware of the possibility that this important agreement may not be ratified here in the European Parliament,
Hvis ikke det er tilfældet, ved De så, at denne vigtige aftale risikerer ikke at blive ratificeret her i Europa-Parlamentet, fordi vi ikke agter

If this is not the case, Generation Y employees readily change jobs.-
Hvis det ikke er tilfældet, er ansatte fra generation Y klar til at skifte arbejdsplads.-

If this is not the case, why then does the Commission always refuse to carry out a transparent,
Og hvis ikke det er tilfældet, hvorfor afviser Kommissionen så fortsat at foretage en gennemskuelig,

has his/her domicile or residence in Poland or, if this is not the case, if..
tiltalte har bopæl i Polen, eller, såfremt det ikke er tilfældet, hvis.

If this is not the case, or if the industries or companies are not competitive in the medium
Hvis det ikke er tilfældet, eller hvis det ikke er industrier eller virksomheder, der er konkurrencedygtige på mellemlangt

If this is not the case, the period for bringing a challenge begins to run only when the potential claimant receives a complete version,
Såfremt dette ikke er tilfældet, regnes klagefristen først fra det tidspunkt, hvor den potentielle sagsøger har fået meddelt den fuldstændige ordlyd-

If this is not the case, please let us know
Hvis det ikke er tilfældet, bedes du informere os,

we will be able to say that there was full participation, for if this is not the case, we will have to take a serious look at our own consciences.
umiddelbart efter mødet eller i den efterfølgende mødeperiode, kan sige, at der var stor deltagelse, for hvis det ikke er tilfældet, vil det være nødvendigt, at vi gransker vores samvittighed.

I would like you to clarify whether these problems have been resolved after the meeting of Sports Ministers yesterday in Brussels and whether, if this is not the case, the Commission intends to channel this money towards other means of fighting doping or to stay with the World Anti-Doping Agency.
Jeg vil gerne bede Dem om at oplyse os om, hvorvidt disse problemer er blevet løst efter sportsministrenes møde i går i Bruxelles, og om Kommissionen, såfremt dette ikke er tilfældet, har tænkt sig at afsætte disse penge til en anden slags dopingbekæmpelse eller stå fast over for antidoping-agenturet.

ensure that the very low limit values are based on realistic information and if this is not the case, it should be considered if they need to be changed.
for fastsættelse af udvaskningsgrænsen, således at det sikres, at de meget lave grænseværdier er baseret på realistiske forudsætninger såfremt dette ikke er tilfældet, bør det overvejes, om de skal ændres.