IF THIS IS NOT THE CASE in Slovenian translation

• če temu ni tako
• v nasprotnem primeru bo
• če se to ne zgodi
• če to ni tako
• če se to ne bo zgodilo

Examples of using If this is not the case in English and their translations into Slovenian

Unlimited Mileage, or if this is not the case, the clear number of kilometers/miles included,
Neomejena kilometrina ali, če temu ni tako, jasno število prevoženih kilometrov/ kilometrov,

If this is not the case, the Charter Company may collect a special amount for the extra cleaning required.
Če se to ne zgodi, lahko ponudnik čarterskih plovil zahteva dodaten znesek za potrebno čiščenje.

If this is not the case, then you must carry the level to the workshop,
Če temu ni tako, morate nivo prenesti na delavnico,

If this is not the case, at the site of the puncture one sees only a small whitish spot,
Če temu ni tako, na mestu punkcije opazimo le majhno belkasto mesto, včasih z rdečo(krvavečo)

If this is not the case, then the containers with water lilies should be pulled out and placed in a dark, cool place.
V nasprotnem primeru je treba kontejnerje z vodnimi lilji izvleči in namestiti na temno, hladno mesto.

If this is not the case, the essence of the functioning of the Single Market and consumer trust in
V nasprotnem primeru bi lahko bila bistvo delovanja enotnega trga

However, I must tell you that I will cut you off, if this is not the case.
Vendar vam moram povedati, da vas bom v nasprotnem primeru prekinil.

If this is not the case, you may want to limit the use of external sharing in your organization.
V nasprotnem primeru pa lahko omejite uporabo zunanje skupne rabe v organizaciji.

If this is not the case, you should disassemble the hose from the siphon port
V nasprotnem primeru morate cev razstaviti iz sifonskega vhoda

If this is not the case, only the liquidity available on the PM account shall be reserved.
V nasprotnem primeru se rezervira samo likvidnost, ki je na razpolago na PM računu.

If this is not the case, delete the remaining registration entries
Če ni tako, izbrišite preostale registracijske vnose

If this is not the case, chronic stress can certainly affect the psyche of those affected.
Če ni tako, lahko kronični stres zagotovo vpliva na psiho prizadetih.

If this is not the case, could the Council outline what the outstanding issues are?.
Če to ne drži, bi prosila Svet, da imenuje odprta vprašanja?

If this is not the case, the user must wear eye protection during operation
V nasprotnem primeru mora operater med delom uporabljati zaščito za oči,

If this is not the case, neither the perfect stylistic composition
Če ni tako, niti popolna slogovna sestava

If this is not the case, you may want to limit the use of external collaboration in your organization.
V nasprotnem primeru pa lahko omejite uporabo zunanje skupne rabe v organizaciji.

Give the impression that they emanate from us, if this is not the case; and/or.
Ustvarjati vtisa, da prihajajo od nas, če ni tako; in.

If this is not the case, then the subsequent application is to be dismissed as inadmissible
Če temu ni tako, se naknadna prošnja zavrže kot nedopustna ali zavrne kot očitno neutemeljena,

If this is not the case, a bit more flux is added to the melt,
Če temu ni tako, se talini doda malo več toka,

If this is not the case, the test will have to be repeated using a different concentration range(unless the highest concentration is at the limit of solubility
V nasprotnem primeru bo treba preskus ponoviti z drugačnim razponom koncentracij(razen če je najvišja koncentracija na meji topnosti ali najvišji zahtevani mejni koncentraciji,