IF THIS IS NOT THE CASE in French translation

• si ce n'est pas le cas
• si cela n‘est pas le cas
• cas échéant
• si ce n'était pas le cas
• si tel est le cas

Examples of using If this is not the case in English and their translations into French

If this is not the case, then repeat the setting process for so long until the conveyor runs evenly in the centre.
Si ce n‘est pas le cas, répétez le processus de réglage jusqu‘à ce que le tapis tourne régulièrement au centre.

If this is not the case, please move them until the locking elements are in a horizontal position to secure the HPP filter.
Si ce n‘est pas le cas, mettez les dispositifs d‘arrêt en position horizontale de manière à bloquer le filtre HPP.

And if this is not the case, perhaps you might be able to host such event very soon.
Et si ce n'est le cas, peut-être que vous pourriez être en mesure d'accueillir un tel événement très prochainement.

If this is not the case, the amplifiers may be destroyed!- Connect the red speaker terminal to the terminal+LS of amplifier"A.
Si tel n'était pas le cas, vous pourriez détruire les amplificateurs!- Raccordez la borne de haut-parleur rouge à la borne +LS de l'amplificateur"A.

An alarm is generated if this is not the case with the pump in question for longer than the set alarm delay.
Une alarme est générée lorsque ce n‘est pas le cas pour une période supérieure à la temporisation d‘alarme réglée de la pompe concernée.

If this is not the case, press the on/off button on the remote control.
Si ceci n'est pas le cas, enfoncer la touche sur la télécommande.

If this is not the case, check the mains input voltage to ensure it is within the specification.
Ceci n'étant pas le cas, vérifiez la tension d'entrée du réseau afin de voir si elle est à l'intérieur de la spécification.

If this is not the case for your model, select an installation site close to the main rotor shaft.
Si cela n'est pas le cas pour votre modèle réduit, choisissez un emplacement de montage à proximité de l'arbre de rotor principal.

If this is not the case, then there is a fault in the measuring system.
Si cela n'est pas le cas, alors il y a une erreur dans la chaîne de mesure.

If this is not the case, a resetting must be carried out; go back to step 1.
Si ceci n'était pas le cas, un re-réglage à partir du point 1 doit être effectué.

If this is not the case, press the T3 button until the current time is shown in the display.
Si cela n'est pas le cas, appuyez sur la touche T3 jusqu-'à ce que l'heure actuelle apparaisse sur l'écran.

If this is not the case, the instrument produced by the Council can no longer be considered as an agreement between the social partners.
Si tel n'était pas le cas, l'instrument produit par le Conseil ne pourra plus être considéré comme un accord entre partenaires sociaux.

If this is not the case, then a message will be displayed in the alarm window that the clock must be set.
Si tel n'est pas le cas, alors un message sera affiché dans la fenêtre d'alarme, indiquant que l'horloge doit être réglée.

If this is not the case, an all-pole isolating switch with a contact gap of at least 3 mm must be included in the installation.
Si cela n'est pas le cas, utiliser du côté secteur un sectionneur omnipolaire avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.

If this is not the case, please follow the instructions below to select an account from an international list or to add an account manually.
Si ceci n'est pas le cas, suivez les instructions ci-dessous pour sélectionner un compte à partir d'une liste internationale ou pour ajouter un nouveau compte manuellement.

If this is not the case, switch the device on again and close the tray with the Open/Close button.
Si ce n'est le cas, il y aurait lieu d'alimenter à nouveau l'appareil et de fermer le tiroir a l'aide de la touche Open/Close s'y rapportant.

allow intervention if this is not the case.
permettre une intervention si tel n'était pas le cas.

Give the impression that they emanate from us, if this is not the case.
Donner l'impression qu'elles émanent de nous lorsque ce n'est pas le cas.

If this is not the case, however, you can submit a formal complaint detailing the facts,
Si ce n'est pas le cas, vous pouvez alors formuler une plainte formelle en détaillant les faits,

If this is not the case, you should VBR-Belgium as soon as possible
Si ce n'est pas le cas, vous devriez VBR-Belgique dès que possible et, en tout état de cause,