IF THIS IS NOT THE CASE in Serbian translation

• ако то није случај
• ako nije tako
• ako to nije slučaj
• ако није тако

Examples of using If this is not the case in English and their translations into Serbian

If this is not the case, you should exit the website immediately.
Ukoliko to nije slučaj, potrebno je da odmah napustite internet stranicu.

If this is not the case, then it is important that you buy the product from yourself.
Ако то није случај, онда је важно да купите производ од себе.

Even if this is not the case, then under no circumstances should he guess this..
Чак и ако то није случај, онда ни под којим околностима не би требало да претпоставља.

However, if this is not the case, it would be best to print it on the faculty/company letterheads.
Međutim, ako to nije slučaj, najbolje bi bilo da se preporuka odštampa na memorandumu fakulteta/ kompanije.

If this is not the case, it means that he is simply a loser
Ако то није случај, то значи да је он једноставно губитник

If this is not the case and your dryer always makes noises, your best bet
Ako to nije slučaj i vaša mašina za sušenje veša uvek proizvodi glasne zvukove,

If this is not the case, you will need official translations along with verified copies of the original.
Ако то није случај, потребан Вам је званични превод заједно са овереним копијама оригинала.

If this is not the case, it may be due to the fact that your mobile phone provider activates this function by default(CLIR= Calling Line Identification Restriction).
Ako to nije slučaj, problem može biti posledica toga što vas provajder mobilnih usluga aktivira ovu funkciju( CLIR= Ograničenje identifikacije broja pozivaoca).

If this is not the case, then the relatives must confirm that the deceased is in the coffin.
Ако то није случај, онда рођаци морају потврдити да је покојник у ковчегу.

But if this is not the case, one sticks only to the external senses,
A ako to nije slučaj, ako se hvataju samo spoljnjeg smisla,

But if this is not the case, you will have to pay the basic costs of the delivery yourself.
Али ако то није случај, сами ћете морати платити основне трошкове испоруке.

Suggest that skill may influence the outcome of the game if this is not the case;
Da sugeriše da veština može uticati na rezultat igre( ako to nije slučaj);

If this is not the case, then he may have developed one
Ако то није случај, онда је можда развио једну

If this is not the case, she will adjust this until the cot is safe for your child.
Уколико то није случај, она ће то прилагодити све док дете не буде безбедно за ваше дијете.

If this is not the case, the recipient will get the link where he or she can enter
Ukoliko to nije slučaj, primalac će dobiti obaveštenje sa linkom na koji bi trebalo

It is often protected by a pane of glass but. if this is not the case, the aquarium lid serves the same function.
Obično je zaštićena oknom stakla, ali ukoliko ovo nije slučaj, poklopac akvarijuma vrši istu funkciju.

If this is not the case, you will need official translations along with verified copies of the original.
Уколико то није случај, биће вам потребни службени преводи заједно са овереним копијама оригинала.

If this is not the case, try to write an email
Ukoliko to nije slučaj, pokušajte da napišete mejl

If this is not the case such as in the foreign key from Dept.
Ако ово није случај да је страни кључ између Одељење.

If this is not the case, it may be that you have to come back later
Уколико то није случај, можда ћете морати да се вратите касније