IF THIS IS NOT THE CASE in Hungarian translation

• ha nem ez a helyzet
• ha ez nem így van
• ha ez nem történik meg
• ha ez nem igaz
• ha nem erről van szó

Examples of using If this is not the case in English and their translations into Hungarian

If this is not the case, it's better to go to another store.
Ha ez nem így van, jobb, ha egy másik boltba megy.

If this is not the case, they are dissipated or wasted.
Ha nem ez történik, akkor elherdálják vagy elpazarolják őket.

If this is not the case, choose this option.
Amennyiben nem így lenne, válassza ki ezt az opciót.

If this is not the case, you may have found a bug in the software.
Ha ez nem így van, lehet, hogy hibát találtál a szoftverben.

If this is not the case, the triangle will for sure look smaller than the rectangle.
Ha ez nem érvényesül, akkor a háromszög biztosan kisebbnek fog látszódni mint a négyszög.

If this is not the case, then he is liable.
Amennyiben nem ez a helyzet, az illető felelősségre vonható.

If this is not the case you can click outside of e.g.
Ha nem így van, akkor kattintani tudsz pl.

If this is not the case, it could threaten the stability of the entire region.
Ellenkező esetben ez az egész térség stabilitását veszélyeztetheti.

If this is not the case, the difference should be explained.
Amennyiben nem azonos a szám, indokolni kell az eltéréseket.

If this is not the case, there may be tensions.
Mert ha ez nem így van, akkor feszültségek léphetnek fel.

If this is not the case, contact your bank.
Amennyiben ez elmaradt, vegye fel a kapcsolatot bankjával.

Please help if this is not the case.
De segítsetek ki ha nem így van.

Give the impression that they emanate from us, if this is not the case.
Nem kelthetik azt a benyomást, hogy tőlünk származnak, amennyiben nem ez a helyzet.

Give the impression that they emanate from Promethean if this is not the case.
Nem keltik azt a benyomást, hogy a Prometheantól származnak, amennyiben nem ez az eset áll fenn.

Give the impression that it emanates from us, if this is not the case; and/or.
Keltheti azt a benyomást, hogy az tőlünk származik, amennyiben nem ez a helyzet; és.

Church or any other person or entity, if this is not the case.
Church-ból vagy bármely más személytől vagy szervezettől származik, ha valójában ez nem igaz.

Give the impression that it emanates from us, if this is not the case; and.
Keltheti azt a benyomást, hogy az tőlünk származik, amennyiben nem ez a helyzet; és.

If this is not the case, linked tickets are not displayed to stop the customer from receiving unnecessary error messages.
Ha nem ez a helyzet, akkor a kapcsolt jegyek nem jelennek meg, hogy megakadályozzák az ügyfél számára a szükségtelen hibaüzenetek fogadását.

If this is not the case, you can choose the tofu as a good substitute(and that ultimately is nothing more than a kind of cheese made with soy).
Ha ez nem így van, akkor kiválaszthatja a tofu jó helyettesítő(és ez végső soron nem más, mint egy szójaból készült sajt).

If this is not the case, you will need official translations along with verified copies of the original.
Ha nem ez a helyzet, akkor az eredeti hiteles másolatokkal együtt hivatalos fordításokra lesz szükség.