THAT IS NOT THE CASE in Hungarian translation

• nem ez a helyzet
• ez nem így van
• nem ez az eset
• nem erről van szó
• ez nem igaz
• nem így történt
• esetében ez nincs
• ez nem történik meg
• ez nincs így
• erről szó nincs

Examples of using That is not the case in English and their translations into Hungarian

Alas, that is not the case.
Sajnos erről nincs szó.

That is not the case with vitamins.
Nem így van ez a vitaminokkal.

That is not the case in Iraq.".
Irakkal kapcsolatban ez nem történt meg".

That is not the case with the euro.
Az euro esetében erre nincs szükség.

That is not the case in other cultures.
Nem így van ez más kultúrákban.

For the most mortals, that is not the case.
Más halandók esetében ez nem így van.

That is not the case with the cloud.
Felhő esetén ez nem így van.

That is not the case for Bluetooth.
Bluetooth esetében ez nem gond.

That is not the case, so there's nothing to worry about.
Csak hogy nem ez a helyzet, úgy hogy nincs miért aggódni.

But that is not the case, and that is very sad.
Nem ez történt, s ez nagyon sajnálatos.

That is not the case with aikido.
Az AIKIDO esetében ez nem igaz.

That is not the case, your Honor.
Nem ez történt, tisztelt esküdtszék.

That is not the case with tack setting.
De nem így a csapbeültetés.

But that is not the case with twins.
Ikrek esetében ez nem lehet kérdés.

Sadly, that is not the case for all products.”.
Sajnos minden termék esetében ezt nem tudjuk kivitelezni.”.

I can assure you that is not the case.
Biztosíthatom, hogy erről szó sincs.

I assure you that is not the case.
Biztosíthatlak, hogy ez nem így van.

Contrary to Dr Parris's view, that is not the case here.
Parris álláspontjával ellentétben a jelen ügyben ez nem áll fenn.

That is not the case for vitamins though.
De ez nem vonatkozik a vitaminokra.

SWIFT tells us that is not the case.
A SWIFT tanúsítja, hogy nem ez a helyzet.