THIS IS THE CASE in Hungarian translation

• ez a helyzet
• ez az eset
• ez így van
• ez történik
• ez vonatkozik
• erről van szó
• ez igaz
• ez megtörténik
• ez érvényes
• ez az ügy
• ez bekövetkezik
• erről lenne szó

Examples of using This is the case in English and their translations into Hungarian

If this is the case, is there anyone is the world who is not cursed?
Ha ez igaz, vajon van-e bárki, aki nem a bűn szolgája?

This is the case clearly enough with unclean art,
Egyértelműen erről van szó a tisztátalan művészet, az illetlen könyvek,

We have been told that this is the case.
Nekünk az lett mondva, hogy ez így van.

If this is the case, it is best to stay away!
Ha pedig ez bekövetkezik, akkor jobb távol maradni!

And whenever this is the case there is no lack of false zeal.
És amikor ez megtörténik, nincs hiány hamis buzgóságban.

This is the case for raw materials as presented in the attached Communication.
Ez érvényes a nyersanyagokra is az ebben a közleményben ismertetett módon.

If this is the case, the price can be taken as an important consideration.
Ha ez igaz, az ár lehet tekinteni egészen megfelelő.

If this is the case, there is no sense in going to the next step.
Ha erről van szó, nincs értelme továbbmenni a következő lépésre.

The second advantage of this model from an aesthetic point of view this is the case.
A második előnye ennek a modellnek egy esztétikai szempontból ez az ügy.

World conditions give every indication that this is the case.
A világ állapotából minden arra utal, hogy ez így van.

If this is the case, it simply cannot continue.
Ha ez bekövetkezik, egyszerűen nem lehet folytatni az utat.

This is the case.
Erről lenne szó.

If this is the case, try something new.
Amikor ez megtörténik, próbálj ki valami újat.

Perhaps, to some extent, this is the case.
Talán, bizonyos mértékig, erről van szó.

If possible, I doubt that this is the case, concern.
Ha lehet, én kétlem, hogy ez az ügy, aggodalomra ad okot.

Thank God if this is the case.
Hála istennek, ha ez így van.

If we look inside the image we see this is the case.
Ha belepillantunk a lemezképbe látjuk, hogy ez igaz.

If this is the case then a factory repair is required.
Ha ez megtörténik, akkor gyári visszaállítást kell végrehajtania.

We do not believe that this is the case.
Nem hisszük, hogy erről lenne szó.

We should be delighted that this is the case.
Örülnünk kell, hogy ez így van.