THIS IS THE WAY in Hungarian translation

• így
• ez az út
• ez a módja
• csak így lehet
• ez a megoldás
• erre van
• ez az
• ekképp lehet
• ezen az úton
• ezt az utat
• ezen a módon
• igy
• ez az útja

Examples of using This is the way in English and their translations into Hungarian

You know, this is the way we eat in America.
Tudod, hogy mi igy eszünk Amerikában.

Do you really think this is the way to help you?
Tényleg úgy gondolod segít, ha ezt az utat járod?

This is the way research has to be done.
Ezen az úton kell a kutatásnak haladnia.

Clearly there are already people who see this is the way to go.
Van, akinél már most egyértelműen látszik, hogy ezt az utat fogja követni.

Are you sure this is the way they came?
Biztos, hogy ezen az úton jöttek?

If you want to scale up, this is the way to go.
Ha fejlődni akarsz, ezt az utat járd.

This is the way we usually come.
Ezen az úton szoktunk jönni.

The success of the European Research Council shows that this is the way forward.
Az Európai Kutatási Tanács sikeres működése azt mutatja, hogy ezen az úton kell továbbhaladnunk.

Today, the management fully agrees that this is the way we want to go.
A menedzsment ma teljes mértékben egyetért abban, hogy ezen az úton kívánunk haladni.

This is the way My Father feels for all of His children.
Ilyen módon érez Atyám is minden gyermeke iránt.

This is the way My Father feels for all of His children.
Ily módon érez Atyám minden Gyermeke iránt.

Ant this is the way most people travel around the city.
Hogy legtöbben ily módon közlekednek a városban.

Dad, this is the way it has to be..
Papa, ennek így kell lennie.

This is the way to make planning an actuality, to achieve goals.
Ez az útja annak, hogy a terveket valósággá tegyük, és elérjük a célokat.

This is the way it has to be, Jack.
Ennek így kell lennie, Jack.

Because this is the way to get it done.
Mert csak így intézhetjük el.

This is the way I hold the girl… whom I like.
Ez a módja annak, hogy birtokoljak egy lányt, aki tetszik.

This is the way it should be done.
Ezt így kéne csinálni. Igen, így..

This is the way education should be.".
Az oktatásnak ilyennek kell lennie.”.

This is the way technology in the free market works.
A technológia ilyen módon fejlődik a szabad piacon.