IF THIS IS NOT THE CASE IN SPANISH TRANSLATION

• si este no es el caso
• si no es así
• si no fuera este el caso
• si éste no es el caso
• si esto no es el caso
• si este no fuese el caso
• si no fuera así

Examples of using If this is not the case in English and their translations into Spanish

If this is not the case, please do not hesitate to ask a question;
Si no es así, no dudes en hacer tu pregunta.

If this is not the case, you can redo the automatic setting.
Si no es así, repita el proceso de configuración automática.

If this is not the case, it must be adapted.
Si no es así, es necesario adaptarlo.

Give the impression that they emanate from us, if this is not the case;
Dar la impresión de que procede de nosotros, si no es así.

Give the impression that they emanate from us, if this is not the case.
Dar la impresión de que provienen de nosotros si no es así.

Give the impression that they emanate from us, if this is not the case.
Dar la impresión de que emanan de nosotros si no es así.

If this is not the case, a warning is issued.
Si esto no fuera el caso, se emite un aviso.

If this is not the case, use the/etc/init.
Si no es este el caso, use el comando/etc/init.

If this is not the case, your tarantula might not like the substrate.
Si esto no fuera el caso, a tu tarántula le molesta el sustrato.

If this is not the case, proceed to section 2.2.
Si este no fuera el caso, continúe con el punto 2.2.

If this is not the case the suction power is lost.
Si esto no fuera el caso, se pierde la potencia de aspiración.

If this is not the case:* Stop Tomcat service.
Si ese no es el caso:* Detenga el servicio de Tomcat.

If this is not the case, select it.
Si esto no es así, selecciónala.

If this is not the case,, launch the software.
Si esto no sucede, abre el software.

Do not be depressed if this is not the case….
No se deprima si esteno es el caso….

If this is not the case be sure to make adjustments as needed.
Si este no es su caso, asegúrese de hacer los ajustes necesarios.

If this is not the case, the author must justify in"Comments to the Editor".
Si no fuera el caso, justificar en"Comentarios al Editor".

If this is not the case, your browser is not Unicode capable.
Si esto no es así su navegador no adopta Unicode.

If this is not the case.
Si ese no es el caso.

If this is not the case, you can request an unemployment allowance.
Si no fuera el caso se puede solicitar un subsidio por desempleo.