WAS THE CASE in Russian translation

• случае
• обстояло дело
• было дело
• является дело
• стало дело
• примером
• обстоит дело
• случай
• случаев
• случаи
• обстояли дела
• обстоят дела

Examples of using Was the case in English and their translations into Russian

That was the case with most nation States in the nineteenth century.
Это произошло с большинством национальных государств в XIX веке.

What was the case you were working on?
Что это было за дело над которым вы работали?

That was the case in the countries of the former Soviet Union
Это относится к странам бывшего Советского Союза

Such was the case for the universal periodic review working group documentation.
Именно это произошло в случае с документацией Рабочей группы по универсальному периодическому обзору.

Would you say that was the case with Jenny's.
Можно сказать, в случае с Дженни.

Was the case when Japanese investors attracted companies in Silicon Valley in the United States.
Был случай, когда японских инвесторов привлекли компании Кремниевой долины в США.

Interesting was the case in the student.
Интересный был случай еще в студенчестве.

This was the case in Mongolia, Indonesia,
Это касается Монголии, Индонезии,

That was the case in particular for draft article 1 Scope.
В частности это касается проекта статьи 1 Сфера охвата.

That was the case in particular in the San José urban area.
Это касается, в частности, города Сан- Хосе.

The same was the case for Henry de Hastings,
То же самое касалось Генри Гастингса,

If that was the case, she would not have assembled here.
В противном случае она могла и не прижиться.

The same was the case for the other two defendants.
В случае двух других обвиняемых дело обстояло также.

This was the case, among others, of Italy some months ago.
Это произошло, например, с Италией несколько месяцев назад.

Was the case unsolved?
Дело не было раскрыто?

This was the case for the draft administrative issuances on Grounds Passes
Это касалось проектов административных инструкций по пропускам

It remains unclear whether this was the case for the above-mentioned attacks.
Остается неясным, имела ли место подобная ситуация при совершении вышеуказанных нападений.

I wish that was the case.
Хотелось бы мне, чтобы это было так.

The CHAIRMAN, after an affirmative nod from the representative of Cuba, confirmed that that was the case.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ после утвердительного кивка представительницы Кубы подтверждает, что это так.

I wish that was the case.
Хотел бы я, чтобы это было так.