WAS NOT THE CASE in Russian translation

• не произошло
• дело обстоит
• не так
• в случае
• не относится
• не касается
• не наблюдается
• не происходит
• дело обстояло
• не является случаем
• не делается
• не применяется

Examples of using Was not the case in English and their translations into Russian

The delegation found that in practice this was not the case.
Делегация сочла, что на практике это не так.

Fortunately such was not the case.
К счастью, это не произошло.

However in Latin America this was not the case.
В то же время для Латинской Америки это не характерно.

However, its developer Christian Decker explained that it was not the case.
Однако его разработчик Кристиан Деккер пояснил, что это не так.

It was surprised and disappointed that that was not the case.
Она выражает свое удивление и разочарование, что этого не произошло.

This was not the case.
Однако это не так.

Unfortunately, that was not the case.
К сожалению, дело обстояло иначе.

Surely that was not the case.
Это, разумеется, не так.

Unfortunately, however, this was not the case.
Но, к сожалению, этого не произошло.

In fact, that was not the case.
В действительности, дело обстояло иначе.

Further study showed that this was not the case.
Более поздние исследования показали, что это не так.

Suppose for one minute, that was not the case.
Представим на минутку, что это не так.

That was not the case in preschool education, however see Table 43.
Однако такого сокращения не наблюдалось в системе дошкольного воспитания см. таблицу 43.

Until recently, this was not the case with the office of Dr. Bartley R.
До недавнего времени это не касалось офиса доктора Бартли Р.

Yet such was not the case.
Но это было не так.

Ethnic Russians were a dominant community in Crimea, but this was not the case for Donbas.
В Крыму русские составляют большинство, однако в Донбассе дела обстоят иначе.

However, it appeared later that this was not the case.
Однако впоследствии выяснилось, что это было не так.

Recent studies seem to indicate that this was not the case.
Недавние исследования показывают, что скорее это было не так.

To a small provincial palace anyone just was not the case.
До маленького провинциального дворца никому просто не было дела.

I think that in primitive societies, this was not the case.
Думаю, в первобытном обществе было не так.