СЛУЧАЕ in English translation

• case
• event
• instance
• when
• where
• cases
• events
• instances

Examples of using Случае in Russian and their translations into English

Бывают и такие случае, когда просят найти животных.
There are cases when asked to find the animals.

Пункт обслуживания клиентов в случае учетной записи с отсроченным платежом post- pay.
Contact Point w in the instance of post-pay accounts.

В моем случае я использовал ведущий
In my case I used the presenter

В случае сомнений используйте экранированный кабель Cat6 с экранированными.
When In Doubt, Use Shielded Cat6 With Shielded Plugs.

В любом случае должна быть обеспечена надлежащая вентиляция.
In any event, adequate aeration must be provided.

Учитывают цель поддержания и, в случае необходимости, улучшения существующего качества воды;
Take into account the aim of maintaining and, where necessary, improving the existing water quality;

В любом случае организации инвалидов должны участвовать в разработке этих программ развития.
And in all instances, organizations of persons with disabilities should participate in formulating these development programmes.

В таком случае денежные средства будут возвращены в полном объеме.
In such cases, you will be refunded the full amount.

В этом случае выигравшая ставка принесет 2. 5- кратный доход.
In this instance, a successful bet would produce 2.5-fold winnings.

В моем случае, сеть AdrianoCarroWiFi.
In my case, the network is AdrianoCarroWiFi.

В любом случае, дополнительные ресурсы должны взаимодополнять основные ресурсы.
At all events, the additional resources should complement the core resources.

В любом случае-« Самая величайшая победа- это победа над самим собой».
In any event" the greatest victory is victory over oneself.

Сокращение времени простоя в случае недоступности услуг для пользователей.
Reduction in time when service is unavailable to users.

Во всяком случае здесь мы еще не были.
At least it ain't where we have been.

В таком случае условия гарантии STUL добавляются к настоящим гарантийным условиям.
In such instances, STUL warranty terms will be added to these warranty terms.

В этом случае применяется законодательство Российской Федерации».
In such cases, Russian law shall apply.

В нашем случае это таблицы Students и Marks.
In our case these are tables Students and Marks.

В данном случае они отказались аннулировать решения Михаила.
In this instance they refused to overrule the Michael decisions.

В любом случае редакция статьи 20 является предельно ясной.
At all events, the wording of article 20 was very clear.

В этом случае может быть применен принцип взаимности.
In that event, reciprocity may be applied.