Примеры использования Случае на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
В ллюбом случае, позор на тебя.
В любом случае, нужно двигаться далее.
И в лучшем случае мы спасем твою жизнь.
В случае с ядерными технологиями на это потребовалось два десятилетия.
В этом случае тест может быть некорректным.
In diesen Fällen kann der Sachbeweis fehlerhaft sein.В любом случае, пароли и инструкции нужны всегда.
Auf alle Fälle sind Anwendungen und Passwörter sehr wertvoll.В этом случае слишком поздно.
Zu spät in diesem Fall.В случае поражения команда не получает очков.
Im Falle einer Niederlage erhält das Team keine Punkte.В одном случае я игнорировал его присутствие.
In einigen Fällen ignorierte ich den Kessel.Результаты тестов неоднозначные. Ему в любом случае понадобится.
Die Tests sind nicht eindeutig, aber auf alle Fälle wird er.В случае Мигеля- в пятизвездочный отель.
Im Fall von Miguel, in ein Fünf Sterne Hotel.Деньги будут переведены в случае моей смерти.
Das Geld wird im Falle meines Todes überwiesen werden.Джулианна Мур, в любом случае.
Julianne Moore, in beiden Fällen.Случается в одном случае из миллиона.
Die Reaktion kommt in einem von einer Million Fälle vor.Ребекка верблюдов пить в нашем случае.
Rebecca Kamele in unserem Fall trinken.Нет, только не в этом случае.
Nein, in diesem Falle nicht.В девяти из десяти случае это ловушки пиратов.
In neun von zehn Fällen sind es Piraten.Или залетишь в этом случае.
Oder schwanger in diesem Fall.Именно это произошло в случае с DigiNotar.
Und genau das ist im Falle von DigiNotar passiert.Доза определяется индивидуально в каждом конкретном случае.
Die Dosis muss in allen Fällen individuell angepasst werden.
