INCIDENTUL - превод на Български

• инцидента
• случаят
• случката
• случилото се
• събитията
• станало
• произшествието
• авария
• инцидентът
• инцидент
• случая
• събитието
• инцидентите
• случай
• случка
• станалото
• аварията

Примери за използване на Incidentul на Румънски и техните преводи на Български

Avem informaţii noi despre incidentul din fostul dumneavoastră apartament.
Имаме нова информация за случая в бившето ви жилище.

Incidentul va fi consemnat.
Случката ще бъде отбелязана.

Aţi văzut incidentul?
Видяхте ли произшествието?

Omul pe care îl căutăm e obsedat de incidentul din Galicia.
Човекът, който търсим е обсебен от случилото се в Галисия.

Incidentul a avut loc in Parlamentul britanic.
Събитието се състоя в британския парламент.

D-le detectiv, ai acoperit incidentul pentru a avansa în cariera ta?
Детектив, прикрихте ли случая, за да направите кариера?

De Raportul privind incidentul.
Отчетът за инцидентите.

Mai întâi… O ştiaţi pe dna detectiv Moore dinainte de incidentul de azi-noapte?
Първо… срещали ли сте дет. Мур, преди случката снощи?

Diplomatul a refuzat, dar nu au raporta incidentul.
Дипломатът отказа, но не докладва случилото се.

Incidentul s-a petrecut în Hanovra, în Germania.
Събитието ще се проведе в Хановер, Германия.

După incidentul acesta, n-am mai jucat tenis.
След този случай, спрях да играя тенис.

În acest moment Google nu a comentat incidentul.
Засега от Google не са коментирали случая.

Nu de la incidentul cu Oprah.
Не, от случката с Опра.

Dar cred că incidentul de aseară într-adevăr a ajuns la ea?
Но аз мисля, че вчерашната случка, я докосна. Е, и?

Incidentul a avut loc in Parlamentul britanic.
Събитието се състои в британския парламент.

Dupa incidentul de data trecuta cu furtul, le tratez ca parte din corpul meu.
След последния случай с кражбата, пазя ги като очите си.

Se recomandă ca reclamațiile să fie depuse în țara în care a avut loc incidentul.
Жалбите следва да се подават в страната, където е възникнал случая.

Înseamnă că nu eram de faţă când s-a întâmplat incidentul.
Значи не сме били тук, когато случката се е случила.

Este clar acum că incidentul nu poate fi altceva decât un atentat terorist.
Ясно, че станалото може единствено да бъде определено като терористична атака.

A fost incidentul ce cealaltă femeie.
Имаше случка с друга жена.