СТАНАЛОТО - превод на Румънски

s-a întâmplat
s-a intamplat
am făcut
направиш
incidentul
инцидент
случай
случка
произшествие
събитие
злополука
случилото се
насрещната
se întîmplase
a făcut
направиш

Примери за използване на Станалото на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Когато Руди се пречупи и разказваше станалото, ти също се пречупи.
Când Rudy a cedat şi l-ai făcut să-ţi spună toată povestea, ai greşit.
не мога да пренебрегна станалото.
nu pot ignora ce ai făcut.
Поемам пълната отговорност за станалото.
Eu… îmi asum întreaga responsabilitate pentru incident.
Взимам дъщеря си и вие забравяте за станалото.
Îmi iau fetiţa şi uitaţi ce s-a-ntâmplat.
Чух за станалото. Добре ли си?
Amauzitce sa întâmplat, estibine?
Фараона разбрал за станалото и наредил да убият Мойсей.
Faraon a aflat ce se petrecuse si cauta sa omoare pe Moise.
Станалото е нещастен случай.
Ceea ce s-a întâmplat a fost un accident.
Заради станалото с детето му.
Pentru ce sa intamplat cu copilul Sau.
Станалото през 1995 г. и други стари случаи.
Întâmplarea din '95, cazuri mai vechi.
Станалото беше просто чудо.
A fost un miracol.
Руснаците, станалото в стаята, кракът ти- всичко е истина.
Rusii, ce s-a îmtâmplat în camera asta, piciorul tau… Totul e adevarat.
Но не му прости за станалото там.
Dar nu l-a iertat niciodată pentru ce s-a întâmplat acolo.
Станалото е по негова воля,
A fost voinţa Lui,
Не продумвайте за станалото или вие и родителите ви ще умрете.
Să nu vorbiţi despre asta, sau voi… şi părinţii voştri veţi muri.
Да… да се отрича станалото е… глупаво.
Să negi că s-a întâmplat, e o prostie.
Не говорихме за станалото с теб и Барбара в стаята за разпити.
N-am vorbit niciodată ce s-a întâmplat cu tine şi Barbara în camera pentru interogatorii.
Чухме за станалото с Лори и просто опитвахме да те развеселим.
Am auzit despre ce sa întâmplat cu Lori Și am încercat doar să te înveselesc.
Успех с обяснението за станалото, Уолт.
Noroc explica aceasta, Walt.
Габ, станалото с теб не е по твоя вина.
Gab, ce sa întâmplat cu nu a fost vina ta.
Да приемеш станалото и да го забравиш, са две различни неща.
A trece peste şi a uita, sunt două lucruri total diferite.
Резултати: 349, Време: 0.0731

Станалото на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски