Примери за използване на Авария на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има авария.
E o urgenţă.Спират водата заради авария.
Se opreşte apa din cauza unei avarii.аларма за авария.
Съберете се до линейката и се правете, че има авария.
Mergeti in jurul ambulantei si prefaceti-va ca am avut o avarie.Не е излязла на орбита заради авария на ракетата-носител.
Nu a reuşit, însă, să ajungă în spaţiu din cauza unei defecţiuni a rachetei purtătoare.Деца, спирането на тока не е авария.
Copii această pană de curent nu este o urgenţă.Това е то. Авария.
Asta e, redundanţă.Каза им, че има авария в сградата.
Le-a spus ca a fost o urgenţă în clădire.Причината е класическа- авария.
Cauza e clasică: o avarie majoră.Винаги трябва да бъдеш някъде- пожар, авария.
Găseşti mereu Правозащитната организация настоява руска прокуратура да започне разследване за евентуално прикриване на ядрена авария.
Organizația îndeamnă procuratura din Rusia să investigheze Дава контрол над всички системи в случай на авария.
Imi da acces la toate sistemele sensibile in caz de urgenta.Оздравяване и възстановяване на завършеност на радиационна авария.
De salvare și etapa de recuperare a unui accident de radiații.Имаме авария, извинете ни.
Îmi pare rău, avem o urgenţă.Това не е авария.
възникна авария.
Am o urgenţă.На 26 февруари 2010 г. се случи реален авария.
La 26 februarie 2010 sa produs o urgență reală.Защо натискаш бутона за авария?
De ce ai apăsat pe butonul pentru urgenţe?Ако искате способността да теглите пари в случай на авария, на паричния пазар сметка няма да ви попречи да го направят.
Dacă doriți posibilitatea de a retrage bani în caz de urgență, un cont de pe piața monetară nu vă va împiedica să facă acest lucru.Разработените за целта мерки включват рационализиране на процедурата в случай на ядрена авария и ясно предоставяне на надзорна роля на Комисията, която същевременно изяснява режима на нейните актове.
Măsurile prevăzute în acest sens includ fluidizarea procedurii în caz de urgenţă nucleară, acordând Comisiei în mod explicit rolul de supraveghere şi clarificând totodată regimul actelor sale.
