AVARIE - превод на Български

• повреда
• щети
• авария
• поражения
• аварийните
• повреди
• щета

Примери за използване на Avarie на Румънски и техните преводи на Български

Şi mâna a fost singura avarie?
И пострада само ръката ти?

alarmă de avarie.
аларма за неизправност.

Yann Kermadec a trimis un semnal de avarie.
Кермадек изпраща сигнал за бедствие.

Semnalul de avarie.
Сигналът за бедствие.

dezinfectă accidentele de avarie.
дезинфекцира фокуса на увреждане.

alarmă de avarie.
аларма за отказ.

alarmă de avarie.
аларма за отказ.

L-am gasit în vedere de avarie.
Открих го в района на катастрофата.

Repet: ajung la site-ul principal de avarie.
Повтарям: Отидете на мястото на катастрофата.

In caz de avarie, transportatorul plateste contravaloarea deprecierii marfii, calculata pe baza
В случай на повреда превозвачът заплаща обезценка, в размер изчислен според стойността на стоката,

Da. si daca exista vreo avarie, voi face tot ce pot sa o controlez.
Да и ако някога има някакви щети, ще се постарая да ги контролирам.

În caz de avarie, conductorul are concurenți sub forma a 2
В случай на повреда, диригентът има състезатели под формата на 2

de repaus creierul se„reface”, repară orice„avarie” și memorează noile informații dobândite peste zi.
т. е. възстановява мозъка от всякакви“щети”, както и запаметява новата информация.

Duzele de ventilaţie, frâna de mână şi unele butoane importante, cum ar fi butonul pentru luminile de avarie, trebuie să rămână neacoperite în timpul deplasării.
Вентилационните отвори, ръчната спирачка и други важни прибори и бутони като бутона за аварийните светлини от друга страна трябва да останат достъпни по време на пътните изпитания.

În caz de avarie, în jur de 900 de ateliere service din Europa întreagă sunt disponibile 24 de ore pe zi.
В случай на повреда около 900 сервиза в цяла Европа са на разположение 24 часа в денонощието.

Prag de avarie mare KTP cristal neliniar este utilizat pe scară largă în dublarea frecvențelor sistemelor cu laser Nd dopate pentru ieșirea verde /roșie;
Голям праг на повреди KTP нелинейни кристали се използва широко в удвояване на честотата на Nd-легирани лазерни системи за Green/Red продукция;

cu dispozitive de protectie adecvata si sisteme de securitate in caz de avarie.
подходящи защитни устройства и системи за сигурност в случай на повреда.

Cristalul LBO are un prag de avarie ridicat, o cuplare neliniară moderată
LBO кристалът има висок праг на повреди, умерено високо нелинейно свързване

Excedentul/ deductibilul reprezintă suma maximă pentru care veți fi responsabil în caz de avarie sau pierdere.
Излишъка/удръжката е максималната сума, за която ще бъдете държан отговорен, в случай на щета или загуба.

a facilita schimbul de releu în caz de avarie.
улесни обменът на релето в случай на повреда.