АВАРИЙНИТЕ - превод на Румънски

• de urgenta
• urgență
• urgenţă
• de avarie
• de urgențã
• avarie

Примери за използване на Аварийните на Български и техните преводи на Румънски

Евакуационните обозначения указват аварийните изходи, разстоянието и посоката към безопасна зона.
Semnalizarea de evacuare indică ieşirile de urgenţă, distanţa şi direcţia spre o zonă sigură.

Осигурява координацията с аварийните служби и участва в изработването на оперативни схеми;
Asigură coordonarea cu serviciile de urgenţă şi ia parte la pregătirea programelor operaţionale;

Слиза по аварийните стълби в алеята зад №13625 на 4-то Авеню!
Suspectul coboară pe o scară de incendiu, pe aleea din spate!

Аварийните екипи ги запечатват.
Echipele de reparaţii le închid.

Аварийните изходи следва да отговарят на следните правила.
Ieșirile de siguranță trebuie să respecte următoarele norme.

Аварийните системи не отговарят!
Sistemul de urgentă nu raspunde!

Да пуснеш аварийните веднъж, когато искаш да смениш лентата, не е сигнализиране.
Sa pui semnalul o data Cand schimbi benzile nu inseamna semnalizare.

Излез по аварийните стълби!
Coboară pe scara de incendiu!

Данни и информация, вписвани в аварийните планове, предвидени в член 12.
Date şi informaţii ce trebuie incluse în planurile de urgenţă prevăzute la art. 12.

Мога ли да ползвам аварийните стълби?
Pot folosi scarile de incendiu?

Стафорд и аз ще намерим аварийните фенери в складовото помещение в моргата.
Stafford şi cu mine vom găsi lanternele de urgenţă în depozitul din morgă.

Беше на аварийните стълби отвън пред спалнята й.
Acesta a fost în scara de incendiu afara ferestrei dormitor.

следвайте обозначенията за аварийните изходи.
urmaţi semnele pentru ieşirile de urgenţă.

Дай ми аварийните инструкции.
Da-mi manualul de interventie.

Забраняване на аварийните системи?
Dezactivare sisteme de siguranţă?

Трябва да отворите аварийните врати.
Trebuie să deschizi usile de urgentă.

Спазвайте инструкциите на аварийните служби.
Urmati instructiunile serviciului de urgenta….

Защото всички хубави планове почват с"Ще изляза по аварийните стълби".
Toate planurile bune încep cu"Cobor pe scara de incendiu".

води към аварийните стълби.
duce la o scară de incendiu.

В случай на аварийно използване на аварийните номера, публикувани в общите части.
In caz de urgenta folositi numerele de urgenta postate in zonele comunale.