ACIL - превод на Български

• спешен
• авариен
• по спешност
• спешно е
• спешна
• извънредно
• аварийно
• незабавна
• неотложна
• бърза
• спешни
• спешно
• извънредни
• извънредна
• незабавно
• аварийните
• извънредното
• незабавни
• аварийния
• неотложни
• бързо
• неотложно
• бързи
• незабавен
• неотложен

Примери за използване на Acil на Турски и техните преводи на Български

Durmak istiyorsanız acil çekirdek kapatması yapmalıyım.
Ако искате да го спрем, трябва да изключа ядрото аварийно.

Hastaneden çıktıktan bir gün sonra acil bir seans için bana uğradı.
Той дойде при мен за спешен сеанс в деня след като излезе от болницата.

Biliyorum ama acil bir telefon geldi.
Но ми се обадиха по спешност.

Acil Yardım, Yangın, Polis: 911.
Обадите на противопожарната служба, полиция, Бърза помощ- 911.

Acil yardıma ihtiyacım var.
Спешно е, имам нужда от помощ.

New Yorkta acil işi varmış.
Той имаше неотложна работа в Ню Йорк.

Emrinizle acil dönüşüm için hazırlıklı olacağız efendim.
Ще бъдат подготвени за незабавна мобилизация. Под ваше командване, сър.

Burası İngiliz İntercontinental 434. Acil iniş için Elazığ hava alanına yöneliyoruz.
Бритиш интерконтинентъл 434 започва спускане, отклонявайки се към летище Елазиг за аварийно кацане.

Bu, acil bir durumdur ve Rand gerektiği şekilde tepki vermelidir.
Това е извънредна ситуация, и Ранд трябва да реагира по съответния начин.

Eğer kendi işinizi başlatmak için acil kredi ihtiyacı ciddi mi?
Сериозно ли нужда от спешен заем, за да започнат свой собствен бизнес?

Acil duruş, lütfen.
Спиране по спешност, моля.

Acil, lütfen acele edin.
Спешно е, побързайте моля.

Acil yardımı neden aramadın?
Защо не повика Бърза помощ?

Bazen bir oyuncu acil tıbbi bakıma muhtaç,… beyin ölümü yaşayabilir.
Понякога може да остави играча в мозъчна смърт с нужда от незабавна медицинска намеса.

Acil bir ihtiyaç hissettim.
Почувствах неотложна нужда.

Kargodaki hayvanları bıraktınız, sonra da acil inişe sebep oldunuz.
Освободихте животните, от товарното, след това, предизвика аварийно кацане.

Acil çıkış.
Авариен изход.

Bu acil bir durum, ödemeyi helikopterden yapacaklar.
Това е извънредна ситуация. Шофьора на хеликоптера ще ви плати.

Eğitim Bakanı acil bir görüşme istiyor, bir İngiliz Beslanından korkuyor.
Образователният министър иска спешен разговор. Бои се от британски Беслан.

Ödüllerle ilgili acil aramalar olabilir.
Може да се обади някой за трофей по спешност.