ACIL - Almanca'ya çeviri

• dringend
• Notfall
• dringlich
• Emergency
• Notaufnahme
• unverzüglich
• Notruf
• Akut
• sofortige
• unmittelbare
• Notdienst
• Ausnahmezustand
• Notrufzentrale

Acil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Acil yetkilendirmeye ihtiyacımız var.
Wir brauchen sofortige Freigabe.

Acil olarak başka bir yerden bekleniyorum. Bekleyemem.
Ich werde dringend woanders gebraucht. Ich kann nicht warten.

Roger, acil bir meseleymiş.
Roger… es ist ein Notfall.

Federal Acil Yönetimi Ajansı.
Federal Emergency Management Agency.

Her şey acil ise, hiçbir şey acil değildir.
Wenn alles dringlich ist, ist nichts mehr dringlich.

Doktorunuz acil komplikasyonların olası olmadığına karar verebilir.
Ihr Arzt kann entscheiden, dass unmittelbare Komplikationen unwahrscheinlich sind.

Acil. Evet, burası 38 Batı 94üncü sokak!
Ja, hier ist 38, West, 94. 911 Notruf!

Bu çocukların acil yardıma ihtiyaçları var.
Diese Kinder brauchen dringend Hilfe.

Acil tahliye talep ediyorum.
Beantrage sofortige Evakuierung.

Burası Acil. Tamam.
Ok, hier ist die Notaufnahme.

Acil çıkış, hemen.
Sofort raus notfall.

Kullanıcı ihtiyacı için acil eylem Kaldır Traffic-speed. com Bilgisayar.
Benutzer müssen unverzüglich Maßnahmen zu ergreifen, um zu entfernen Traffic-speed. com vom Computer.

Acil Hizmetleri tıp.
Emergency Medical Services.

Senin için acil olan ne?
Was ist dringlich für Dich?

Küçük fakat acil ödüller daha iyi sonuç veriyor.
Kleine, aber unmittelbare Belohnungen funktionieren besser.

Acil durum nedir? Anne?
Notruf, wie lautet Ihr Notfall? Mom?

Acil ameliyatlık bir durum yok. Üzgünüm.
Tut mir leid. Eine sofortige OP ist nicht angezeigt.

Acil nerede?- Şu tarafta.
Wo ist die Notaufnahme? Da drüben.

Acil bir meseleydi de.
Das war dringend.

Acil olduğunu söyleyin.
Es ist ein Notfall.