ACIL OLARAK - Almanca'ya çeviri

• dringend
• als Notfall

Acil olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yetkilileri acil olarak yardım etmeye ve Daha Fazla».
Neue Helfer werden dringend gesucht. mehr».

Lütfen acil olarak.
Bitte dringend das.

Lütfen acil olarak.
Ich bitte um dringende.

Acil olarak başka bir yerden bekleniyorum.
Ich werde dringend woanders gebraucht.

Acil olarak suya ihtiyacımız var.
Wir brauchen ganz dringend Wasser.

Stres tepkisi acil olarak görülmeyen pek çok fizyolojik işlemi durdurur.
Schaltet die Stressreaktion viele physiologische Prozesse ab, die nicht als dringend erachtet werden.

Acil olarak taksiye ihtiyacınız olduğunda ne yaparsınız?
Was würde im Notfall ein Taxi kosten?

Acil olarak adalete ihtiyacımız var.
Gerechtigkeit ganz dringend nötig hat.

Stres tepkisi acil olarak görülmeyen pek çok fizyolojik işlemi durdurur.
Eine Stressreaktion schaltet viele physiologische Prozesse aus, die nicht als dringend erachtet werden.

Acil olarak yeni bir buzdolabı almak istiyorlar.
Dringend werde ein neuer Kühlschrank gebraucht.

Acil olarak sahibini arıyoruz.
Der Eigentümer wird dringend gesucht.

Acil olarak veterinere.
Notfallmäßig zum Tierarzt.

Dr. Lam, acil olarak size ihtiyacımız var.
Dr. Lam, Sie werden sofort gebraucht.

En düşük riske sahip elektif ameliyatları acil olarak ayarla.
Stufe risikoarme Eingriffe als dringend ein.

Bu nedenle gece bebek öksürüğü gibi semptomlar acil olarak ele alınmalıdır.
Daher sollten Symptome wie Babyhusten nachts auf dringender Basis behandelt werden.

Böyle bir histoloji acil olarak adlandırılır.
Eine solche Histologie wird als dringend bezeichnet.

mide kanserine yakalanma riskinin arttığı kişilerde acil olarak görülmelidir.
Symptome sollten bei Personen mit erhöhtem Risiko, an Magenkrebs zu erkranken, als dringend angesehen werden.

Acil olarak yükseltilmeli.
Dringend erhöhen".

Ülkemizde acil olarak.
Für unser Land dringliche.

Acil olarak efendim.
Er bittet dringend, Ma'am.