ACIL YARDIMA - Almanca'ya çeviri

• dringend Hilfe
• sofortige Hilfe
• sofortige Unterstützung
• sofort Hilfe
• Soforthilfe

Acil yardıma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birden çok sebeple araçlara… ve acil yardıma ihtiyacımız var.
Mehrere Verletzte. Wir brauchen Busse und sofortige Hilfe.

Fatmi ve ailesinin acil yardıma ihtiyacı var.
Yana und ihre Familie brauchen dringend Hilfe.

Özellikle acil yardıma ihtiyacı olan insanlar için.
Und vor allem die Menschen, die dringend Hilfe brauchen.

Haitinin Acil Yardıma Ihtiyacı Var.
Haiti benötigt dringend Hilfe.

Dostumun Acil Yardıma İhtiyacı Var.
Freund braucht dringend Hilfe.

Excelde acil yardıma ihtiyacım var.
Ich bräuchte dringend Hilfe in Excel.

Acil yardıma ihtiyacım var.
Ich brauche dringend Hilfe.

Milyon çocuk acil yardıma muhtaç.
Millionen Kinder brauchen dringend Hilfe.

Bahamalarda 70 Bin Kişinin Acil Yardıma İhtiyacı Var.
Menschen auf den Bahamas brauchen dringend Hilfe.

Grubumuz saldırıya uğradı ve acil yardıma ihtiyacımız var.
Unsere Gruppe wurde angegriffen und wir brauchen dringend Hilfe.

Acil yardıma ihtiyacım var.
Ich brauch dringende Hilfe.

Acil yardıma ihtiyacınız yoksa… boş bir yatak bulun. Tekrar ediyorum.
Sucht sich ein freies Feldbett. Ich wiederhole, wer keine medizinische Erstversorgung braucht.

Bazen şikayetler hastanın acil yardıma ihtiyacı olduğu kadar şiddetli olabilir.
Manchmal können Beschwerden so ausgeprägt sein, dass der Patient Nothilfe benötigt.

Konu: Çok Acil Yardıma İhtiyacı Olan Bir Aile Var.
Es geht um eine Familie, die dringend Unterstützung braucht.

UNICEF: Yemende 12 milyon çocuk acil yardıma muhtaç.
Unicef: 11 Millionen Kinder im Jemen brauchen dringend Hilfe ►Unicef ►Jemen.

Evcil hayvana dayanan bir evcil hayvan her an acil yardıma ihtiyaç duyabilir.
Ein Haustier, das zu jeder Zeit ein Haustier hat, kann Notfallhilfe benötigen.

Ülkede sekiz milyondan fazla insanın acil yardıma ihtiyacı var.
Landesweit sind mehr als acht Millionen Menschen dringend auf Soforthilfe angewiesen.

Canlı türü acil yardıma muhtaç.
Tierarten auf dringende Hilfe angewiesen.

Haitide 350 bin kişinin acil yardıma ihtiyacı var.
Menschen sind in Haiti auf Nothilfe angewiesen.

Birleşmiş Milletlere göre; dünyada 25 milyondan fazla kişi acil yardıma muhtaç durumda yaşamaya çalışıyor.
Nach Schätzungen der Vereinten Nationen sind weltweit über 25 Millionen Menschen auf dringende Soforthilfe angewiesen.