ACIL TEDAVI - Almanca'ya çeviri

• sofortige Behandlung
• eine dringende Behandlung
• Notfallbehandlung
• dringend behandelt werden

Acil tedavi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

saatler içinde gelişirse acil tedavi gerekir.
Stunden auftritt, bedarf sie eines dringenden Eingriffs.

Tek bir vaka genellikle veterinere acil tedavi gerektirmez.
Ein einzelner Fall erfordert normalerweise keine sofortige Behandlung für den Tierarzt.

Eğer büyükse veya gözler, burun veya ağız gibi acil tedavi gerektiren bir alandaysa.
Wenn sie groß ist oder in einem Bereich, der eine sofortige Behandlung erfordert, wie Augen, Nase oder Mund.

Acil tedavi için, özellikle kullanılmaya alışık olmayan başıboş
Für die Notfallbehandlung, insbesondere von streunenden oder wilden Katzen,

Bu durumda, enfeksiyonu ortadan kaldırmak ve komplikasyon gelişimini önlemek için acil tedavi gerekir.
In diesem Fall ist eine sofortige Behandlung erforderlich, um die Infektion zu beseitigen und die Entwicklung von Komplikationen zu verhindern.

Bu durum bir erkeğin hayatı için tehlikelidir ve bir hastanede acil tedavi gerektirir.
Dieser Zustand ist gefährlich für das Leben eines Mannes und erfordert eine sofortige Behandlung des Krankenhauses.

Bu tür hastalıklar arasında insan sağlığı için özellikle tehlikeli olan ve acil tedavi gerektirenler olabilir.
Zu diesen Krankheiten können Krankheiten gehören, die für die menschliche Gesundheit besonders gefährlich sind und eine sofortige Behandlung erfordern.

kedi acil tedavi- bir aşı,
wird die Katze mit der Notfalltherapie- ein Impfstoff,

o zaman dikkatli tanı ve acil tedavi gerektirir.
dann brauchen Sie eine gründliche Diagnose und dringende Behandlung.

Antibiyotiklerle acil tedavinin genellikle çok başarılı olduğunu bilmek güven vericidir.
Dass die sofortige Behandlung mit Antibiotika normalerweise sehr erfolgreich ist.

Ne zaman acil tedaviye ihtiyaç vardır.
Wann eine Notfallbehandlung erforderlich ist.

Bu durumda, sağlıklı insanların izolasyonu ve potansiyel bir'' haşere'' nin acil tedavisi gereklidir.
In diesem Fall ist die Isolation gesunder Menschen und die sofortige Behandlung eines potenziellen"Schädlings" erforderlich.

Bu semptomlar çok ciddi ve bir kişi acil tedaviyi hemen aramalıdır.
Diese Symptome sind sehr ernst und eine Person sollte sofort Notfallbehandlung suchen.

Islak kangren hızlıca yayılabileceği ve ölümcül olabileceği için acil tedaviye ihtiyaç duyar.
Nasse Gangrän braucht sofortige Behandlung, da sie sich schnell verbreiten und tödlich sein kann.

İlk adım, meydana geldiğinde ciddi bir reaksiyonun semptomlarının acil tedavisidir.
Der erste Schritt ist die Notfallbehandlung der Symptome einer schweren Reaktion, wenn sie auftreten;

Bu nedenle, yaşamı tehdit eden komplikasyonların ortaya çıkmaması için kardiyosklerozun acil tedavisi gereklidir.
Daher ist eine sofortige Therapie der Cardiosklerose erforderlich, so dass lebensbedrohliche Komplikationen nicht auftreten.

Sadece acil tedaviler yapılabilir.
Nur Notbehandlungen können durchgeführt werden.

Bu genellikle alveolitleri teşhis etmek ve acil tedaviye devam etmek için yeterlidir.
Dies ist in der Regel ausreichend, um eine Alveolitis zu diagnostizieren und mit der sofortigen Behandlung fortzufahren.

Bazı lösemi formları yavaş büyür ve acil tedaviye ihtiyaç duymaz.
Einige Formen von Leukämie wachsen langsam und brauchen keine sofortige Behandlung.

Bir evcil hayvanın viral bir hastalığı varsa, acil tedaviyi özel bir şemaya göre yapmak gerekir.
Wenn ein Haustier eine Viruserkrankung hat, ist es notwendig, eine dringende Behandlung nach einem speziellen Schema durchzuführen.