TEDAVI - Almanca'ya çeviri

• Behandlung
• heilen
• Therapie
• behandeln
• Heilmittel
• Heilung
• behandelt
• therapeutische
• Behandlungen
• geheilt
• heilt
• therapeutischen
• behandelte
• Therapien

Tedavi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu, tedavi edilebilir bir tıbbi durum.
Das behandelt werden kann.

Tedavi için seni gönderiyor.
Er schickt dich zur Therapie.

Özellikle de tedavi işe yararsa.
Besonders, wenn das Heilmittel funktioniert.

Bugünkü tedavi bu kadar.
Für heute ist die Behandlung abge- schlossen.

Hastaneler/ klinikler özel klinikler Tedavi Olanakları Önleyici ve rehabilitasyon klinikleri.
Krankenhäuser/ Kliniken Spezialkliniken Therapeutische Einrichtungen Vorsorge- und Rehabilitationskliniken.

Burada tedavi edemem.
Kann ich nicht hier behandeln.

Tedavi falan yok.
Und auch keine Heilung.

Onları tedavi edebilirdim.
Ich könnte sie heilen.

Ben de onu tedavi eden devlet tarafından atanmış psikologla iletişim kurdum.
Ich sprach mit dem staatlich ernannten Psychiater, der ihn behandelt.

Tedavi merkezi Floridada.
Die Therapie ist in Florida.

Foster, tedavi bulmaya çok yakın.
Foster ist nah dran, ein Heilmittel zu finden.

Tedavi olmamak gibi bir seçeneğim yok, değil mi?
Keine Behandlung ist keine Option, oder?

Bu iyileşme benzersiz tedavi teknikleri sunar.
Eine solche Erholung bietet einzigartige therapeutische Techniken.

Yeni tedavi alacağız!
Es wird neue Behandlungen geben!

Onu tedavi edecekler.
Sie werden ihn behandeln.

Yani tedavi onu öldürüyor.
Das heißt, die Heilung tötet ihn.

Hepatit A onu tedavi edebilir.- Hayır!
Nein.- Hep A könnte ihn heilen.

Tedavi buluyordu.
Ein Heilmittel finden.

Yaralılar tedavi ediliyor ama kapsamlı bir tamir gerek.
Unsere Verletzten werden behandelt, aber wir brauchen umfangreiche Reparaturen.

Doktoru tedavi için sabırsızlıkla bekleyen önemli hastaları var.
Wichtige Patienten warten ungeduldig auf die Therapie des Doktors.