KAZA - превод на Български

• инцидент
• катастрофата
• злополука
• нещастен случай
• случайно
• произшествие
• авария
• беше
• случайна
• инцидента
• инцидентът
• катастрофа
• инциденти
• злополуката
• катастрофи
• злополуки
• произшествието
• нещастни случаи

Примери за използване на Kaza на Турски и техните преводи на Български

Hayır, kaza değildi Gi.
Не, не беше, Джи.

Bu kaza, bıçkıhanenin gördüğü en kötü kaza olacak.
А това ще бъде най-тежката авария, която Дъскорезницата някога е виждала.

Kaza mı oldu yoksa biri bunu sana bilerek mi yaptı?
Случайно ли стана или някой ти ги причини?

Hatta kaza gibi gösterilmiş. Lewitt cinayeti gibi.
Дори го прави да изглежда като злополука, като например убийството на Левит.

Kaza öncesinde oraya gidiyorduk.
Там отивахме преди катастрофата.

şimdi de bu korkunç kaza.
сега и този ужасен инцидент.

Sonuçta, ölümünün kaza olduğuna karar verilerek park yönetimi sorumlu tutulmuş.
В крайна сметка смъртта му е случайна и парка не носи никаква отговорност.

Kaza değil demiştin.
Каза, че не е нещастен случай.

Kaza değildi.
Изобщо не беше.

Kaza 150 ölüme neden olmuştur.
Произшествие, причинено 150 смъртни случая.

Kaza sonucu yaşam kaybı.
Загуба на живот вследствие на злополука.

Matsushiroda kaza mı olmuş? Olamaz!
Да не би да има авария в Мацуширо?

Buradayım, çünkü kaza veya değil neredeyse kendini öldürüyordun.
Аз съм тук, защото случайно или не, ти почти не се самоуби.

Meksika Körfezindeki kaza.
Катастрофата в Мексиканския залив.

Kaza gibi görünmesi gerekiyordu.
Трябваше да прилича на инцидент.

Oğullarının ölümünün kaza olmadığına inanıyorlarsa, misilleme yapılmasını isteyebilirler.
Ако вярват, че смъртта му не е била случайна, ще искат разплата.

Kaza yada degil, sizi sorumlu tutuyor gibi gorunuyor.
Нещастен случай или не, изглежда ви е държал отговорен.

Kaza değildi.
Не, не беше.

Kaza olmasaydı asla fark etmezdik.
Ако не беше станало произшествие нямаше да забележим.

Ezilme nükleer kaza nedeni değildir, efendim.
Потъването няма да причини ядрена авария, сър.