СЛУЧАЙНА - превод на Турски

• rastgele
• tesadüfi
• rastlantısaldır
• kazara
• rasgele
• kaza
• gelişigüzel
• sıradan
• rastlantı

Примери за използване на Случайна на Български и техните преводи на Турски

Това не е случайна атака.
Bu rastgele bir saldırı değil.

Незаконно унищожаване или случайна загуба.
Yasadışı imha veya kazara kayıp.

Тази среща не е случайна, не сте се срещнали и разделили.
Onunla buluşmanız ve ayrılmanız tesadüfi değildi.

Полицията мислеше, че е случайна престрелка, че някакъв човек е влязъл в апартамента.
Polis sıradan bir olay olduğunu birinin evine girdiğini sandı.

Жертвата не може да е случайна.
Kurbanları gelişigüzel olamaz.- Evet.

Случайна дупка.
Rasgele Delik.

Случайна колода.
Rastgele Kartlar.

Когато извършвах аутопсията на капитана, заключих, че е случайна смърт.
Yarbayın otopsisini yönettiğim de ölümünün kaza olduğu sonucuna vardım.

Тази система е прекрасна, и тя не е случайна.
Bu güzel bir sistemdir ve tesadüfi değildir.

А ако не е случайна, какво ни казва?
Rastlantı değilse bu neyin bir ifadesidir?

Случайна Чат.
Rastgele sohbet.

Случайна доставка, определено не книги.
Gelişigüzel teslimat, kesinlikle kitap değil.

Не, затова ще избера една случайна.
Hayır, o yüzden rasgele bir tane seçeceğim.

Смъртта на Нед не е случайна.
Nedin ölümü kaza değilmiş.

Тя разкрива проверимо доказателство, че нашата реалност не е случайна, а е проектирана.
Bu açık delillerle ortaya çıkıyor bizim gerçekliğimiz tesadüfi değildir sadece zorunluluğa dayanır.

Според вас смъртта на баща ми е случайна?
Babamın ölümünün rastlantı olduğunu mu söylüyorsunuz?

Не е напреднал, това е случайна характеристика.
Gelişmiş değil. Bu rastgele bir özellik.

Катастрофата, която уби Хана не е случайна.
Hannahyı öldüren kaza kaza değildi.

Афазията е случайна.
Konuşamama durumu tesadüfi.

Наистина е случайна.
Gerçekten gelişigüzel.