Примери за използване на Злополуки на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оценката на риска е важна първа стъпка за предотвратяване на трудовите злополуки и професионалните заболявания.
Risk değerlendirme iş kazalarını ve meslek hastalıklarını önlemenin temel anahtarıdır.Така намаляваме и трудовите злополуки.
Bununla birlikte iş kazalarının azalmasına neden olur.Повечето злополуки с въздухоплавателно средство стават по време на излитане или кацане.
Uçak kazalarının çok büyük bölümü iniş ya da kalkış sırasında olur.Спираловидна фрактура- при злополуки с машини кракът се закача и се усуква.
Tibia-fibula dönerek kırılmış. Genelde makine kazalarında görülür bir eklemin sıkışıp döndüğü gibi.Свръхвладетелите позволяват ли злополуки?
Повечето злополуки се случват в радиус до три мили от дома.
Kazaların çoğu evden 5 km uzaklıkta meydana geliyor.Някой предизвиква тези злополуки нарочно.
Biri bu kazalara kasten sebep oluyor.И двамата знаем, че всички злополуки могат да са постановки.
Осъществяване самоубийства приличат злополуки или убийства.
Някои починаха от рак, а някои починаха поради злополуки.
Bazıları kanser yüzünden öldü, bazıları kaza nedeniyle öldü.Злополуки на пътя се случват за съжаление твърде често.
Злополуки на пътя се случват за съжаление твърде често.
Yine de bu yolda çok sıklıkla kazalar oluyor.Около теб, няма злополуки.
Senin etrafında, kaza diye bir şey olmaz.(Смях) Време за неудобства, злополуки, копнежи.
( Gülüşmeler) Uygunsuzluklar, aksilikler, özlemler için uygun bir zaman.Такива злополуки са много редки.
Lakin böyle bir hadise çok nadir görülür.Известни са ни потенциалните злополуки, затова имаме условия.
Olası aksiliklerin farkındayız. Bu yüzden de şartlarımız var.Така кучето предпазва стопанина си от болести и злополуки.
Böylece köpeğinizi tartardan ve daha ciddi hastalıklardan koruyacaksınız.И, както виждаш, претърпях няколко злополуки.
В Очито, не е имало злополуки от шест месеца.
Убийства, смърт, злополуки.
